Vous avez cherché: rammer op mod (Danois - Anglais)

gå op mod vinden
heave

holdes låst op mod huden
keep unlocked against skin

påsat brand op mod brandbælte
strip head firing

sedlen holdes op mod lyset.
hold the banknote against the light.

hvad kan man stille op mod det?
that is what the resolution calls for.

hvad kan vi stille op mod piraterne?
what can we do about the pirates?

hele samfundet må tage kampen op mod vold.
a man got out of one of the centres where drunkards are taken to sober up.

tilskudsordning stØtter op mod 700 000smv’er
up to 700 000 small and medium-sized enterprises (smes) in europe benefited from the agency’s sme funding scheme between 2002 and 2003, according to an independent evaluation.

jeg sætter mig op mod og bebrejder kommissionen.
i challenge and blame the commission.

de kan ikke sættes op mod hinanden i konkurrence.
they cannot be made to compete with one another.

hold toppen af hoveddelen op mod bunden af kammeret.
line the top of the base with the open end of the chamber.

vandmærke og simultantryk: hold dokumentet op mod lyset.
check micro- and miniprint with a magnifying glass.

nikkelindustriens interesser bør ikke stilles op mod menneskers sundhed.
the interests of the nickel industry should not be set up against people 's health.

hvorfor ikke træde op mod dette pres snarest muligt?
i would very gently correct mrs garcia arias when she says that no part of the united kingdom is an objective i area.

punktet stiller derefter forsigtighedsprincippet og "risikovillighed" op mod hinanden.
the point then suggests a contradiction between the precautionary principle and "risk-taking".

den kan ramme op til 1 ud af 100 behandlede.
it may affect up to 1 in 100 people.

almindelig: kan ramme op til 1 ud af 10 personer
common: may affect up to 1 in 10 people

han har med ganske få ord trukket rammerne op for rådets aktivitet.
we hope that our appeal for solidarity with workers, democrats and the turkish people will be echoed in this house.

almindelig (kan ramme op til 1 patient ud af 10)
common (may affect up to 1 in 10 people)

almindelige bivirkninger (kan ramme op til 1 ud af 10 personer):
common (may affect up to 1 in 10 people)