Vous avez cherché: reaktionen umiddelbart aftaget (Danois - Anglais)

jeg lyttede med morskab til parlamentarikernes reaktion umiddelbart før afstemningen om elles-betænkningen, da kommissionen gjorde det klart i sin redegørelse, at den betragtede afstemningen som en tillidssag.
i listened with amusement to the reaction of parliamentarians on the eve of the elles vote when the commission made clear in its statement that it considered the vote a matter of confidence.

da kommissionen, på baggrund af reaktionerne umiddelbart efter tjernobyl-ulykken, kom med forslag til rådets beslutning om indførelse af et fæl lesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger ved forekomst af usædvanlig store mængder radioaktivitet eller i tilfælde af atomulykker og et for slag til rådets forordning om fastsættelse af maksimumtoleranceværdier for radioaktivitet i landbrugsprodukter og drikkevand, stod Øsu hurtigt parat med to udtalelser.
it attached great importance to the development of an objective assessment system for future programmes, and noted that the assessment of the first programme as a whole appeared somewhat subjective.