Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der indførtes de nye sekundære endepunkter procentuel klinisk helbredelse på dag 7 samt recidivprocent og mortalitet.
new secondary end points were defined as percentage clinically cured on day 7 relapse and mortality rates.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
erfaringen viser, at for stort fokus på straffeforanstaltninger medfører stadigt stigende omkostninger for det strafferetlige system, flere indsatte i fængslerne og en højere recidivprocent.
experience shows that an unbalanced focus on repressive measures leads to ever increasing costs for the criminal justice system, growing prison populations and recidivism rates.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endelig skal det nævnes, at uddannelse i fængslerne og i den afgørende fase efter løsladelsen kan være afgørende for, om lovovertræderne kan klare den svære tilbagevenden til livet uden for fængslet, og for en reduktion af recidivprocenten.
finally it should be mentioned that education in prison and in the crucial post-release period can play a vital part in helping offenders to make the difficult transition back into the social mainstream and to reduce the recidivism.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :