Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
her tænker jeg på referencenetværk og kontaktpunkter.
i am thinking here of reference networks and information points.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oprette europæiske referencenetværk for akkreditering og støtte.
set up accreditation and support european reference networks;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antal fungerende europæiske referencenetværk pr. 2017, 2020 og 2023.
number of operating european reference networks by 2017, 2020 and 2023.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifikt mål 2: antal fungerende europæiske referencenetværk og retningslinjer udviklet
specific objective 2: number of functioning european reference networks and number of guidelines developed;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et af de vigtige aspekter er samlingen af ekspertise i de europæiske referencenetværk.
one important sector for action is in collecting expertise via the european reference networks.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at sørge for ekspertisecentre og europæiske referencenetværk for sjældne sygdomme, og navnlig at
centres of expertise and european reference networks for rare diseases
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skal man finde frem til ekspertisecentrene, og deres deltagelse i det europæiske referencenetværk skal fremmes,
centres of expertise should be identified and their participation in european reference networks encouraged;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euro histio net: referencenetværk for langerhanscelle-histiocytose og dermed forbundet syndrom i eu
euro histio net: a reference network for langerhans cell histiocytosis and associated syndrome in eu
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på denne baggrund blev de forskellige former for referencenetværk og dermed forbundne omkostninger analyseret i gennemførlighedsundersøgelsen.
against this backdrop, the feasibility study analysed the different models of network of reference and their related costs.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det skal ske ved hjælp af øget involvering i referencenetværk med medlemsstaterne og med andre lande, herunder især ansøgerlandene.
it will do so by becoming increasingly involved in reference networks with member states and internationally, particularly in the accession states.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sikre adgang til højkvalitetssundhedsydelser, især ved at identificere nationale og regionale ekspertcentre med henblik på at fremme deres deltagelse i europæiske referencenetværk
ensuring access to high-quality healthcare, in particular through identifying national and regional centres of expertise and foster their participation in european reference networks;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antal patienter, der benytter de europæiske referencenetværk (i andre medlemsstater end den stat, hvor de bor).
number of patients using european reference networks (in other member state than the state where they live)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
som en del af de kommende forslag til håndhævelsen af patientrettigheder på tværs af landegrænserne i sundhedsvæsenet planlægger vi at foreslå, at der oprettes europæiske referencenetværk.
we plan to include provisions for european reference networks as part of the forthcoming proposals on the application of patient rights in cross-border health care.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
støtte til europæiske referencenetværk for sjældne sygdomme i et forsøg på at opstille retningslinjer for bedste praksis i forbindelse med behandling og udveksle viden om disse sygdomme sammen med evaluering af resultaterne.
support for european networks of reference for rare diseases in an effort to establish guidelines for best practice on treatment, and to share knowledge on these diseases, together with evaluation of performance;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedste praksis og de nyeste metoder til behandling af sygdomme og personskader bør fremmes for derigennem at forebygge yderligere helbredsforringelse, og der bør udvikles europæiske referencenetværk for særlige sygdomme.
best practice and latest treatment methods for diseases and injuries should be promoted in order to prevent further deterioration of health, and european reference networks for specific conditions should be developed.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifikke foranstaltninger under dette politiske mål omfatter godkendelse af og støtte til europæiske referencenetværk, intensiveret samarbejdet om patientsikkerhed og kvalitet i behandlingen samt forbedring af den hensigtsmæssige anvendelse af antimikrobielle stoffer i humanmedicin.
specific actions under this policy objective would include setting up accreditation and support of european reference networks, strengthening collaboration on patient safety and quality of care and improve the prudent use of antimicrobial agents in human medicine.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) fremme nationale eller regionale ekspertisecentres deltagelse i europæiske referencenetværk og tilvejebringe passende, langsigtet offentlig finansiering for at sikre bæredygtighed og dermed fortløbende pleje for patienter
(2) foster the participation of national or regional centres of expertise into european reference networks and provide adequate, long-term public funding in order to ensure their sustainability and thus continuity of care for patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette indebærer oprettelse af referencenetværk (i overensstemmelse med punkt 2.1), information om og registre over sjældne sygdomme, der bygger på de fælles kriterier for akkreditering.
this includes creation of reference networks (in compliance with point 2.1), information and registries for rare diseases based on the common criteria of accreditation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) sikre langsigtet bæredygtighed gennem passende finansieringsmekanismer for forskningsinfrastrukturer, f.eks. biobanker, databaser og registre, og for behandlingsinfrastrukturer, f.eks. ekspertisecentre, samt europæiske referencenetværk for sjældne sygdomme
(1) ensure through appropriate funding mechanisms the long-term sustainability of research infrastructures, such as biobanks, databases and registries, and of healthcare infrastructures such as centres of expertise, as well as european reference networks for rare diseases;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :