Vous avez cherché: regneark til dobbeltbestemmelser (Danois - Anglais)

regneark til styring af reduktionsmål.
spreadsheet to manage reduction targets.

der findes et regneark til udregning heraf på eu-miljømærkets websted.
a spreadsheet for this calculation is available on the eu ecolabel website.

et regneark til beregning af cdv-værdien kan fås på eu-miljømærkets websted.
a spreadsheet for calculation of the cdv value is available on the eu ecolabel website.

der findes et regneark til beregning af cdv-værdien på eu-miljømærkets websted.
a spreadsheet for calculation of the cdv value is available on the eu ecolabel website.

et regneark til beregning af værdierne for anbo og annbo kan fås på eu-miljømærkets websted.
a spreadsheet for use in calculating anbo and annbo values is available at the eu ecolabel website.

der findes et regneark til beregning af anbo- og annbo-værdierne på eu-miljømærkets websted.
a spreadsheet for use in calculating anbo and annbo values is available on the eu ecolabel website.

regneark til beregning af mindste vandvolumen, der er nødvendigt til detektion af teststoffer med forskellige log pow-værdier i vandig fase
spreadsheet for computation of minimum volumes of water required for detection of test substances of different log pow values in aqueous phase

angiv layout for regnearket til udskrift
specify the layout of the spreadsheet for a printout

angiv layout for regnearket til en udskrift.
specify the layout of the spreadsheet for a printout.

medlemsstaterne skal sende kommissionen de data, der er omhandlet i punkt 22, på regneark til den e-mail-adresse, som kommissionen meddeler medlemsstaterne.
member states shall communicate the data referred in point 22 to the commission in spreadsheet format by sending it to the appropriate mailbox address which shall be communicated to the member states by the commission.

medlemsstaterne skal sende kommissionen de oplysninger, der er omhandlet i punkt 14, på regneark til den e-post-adresse, som kommissionen meddeler medlemsstaterne.
member states shall communicate the data referred in point 14 to the commission in spread sheet format by sending it to the appropriate mailbox address which shall be communicated to the member states by the commission.

for at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser med henblik på både tildelingen af ekstra havdage for endeligt ophør med fiskeri, bedre videnskabelig observatørdækning og fastlæggelse af formatet for regneark til indsamling og videresendelse af oplysninger vedrørende overførsel af havdage mellem fiskerfartøjer, der fører en medlemsstats flag.
in order to ensure uniform conditions for the implementation of this regulation, implementing powers should be conferred on the commission relating to the granting of additional days at sea for permanent cessation of fishing activities and for enhanced scientific observer coverage as well as to establish the formats of spreadsheet for the collection and transmission of information concerning transfer of days at sea between fishing vessels flying the flag of a member state.

prøver, der giver pi-værdier over og under tærsklen for hullerne til dobbeltbestemmelse, betragtes som tvivlsomme.
samples that record pi values above and below the threshold for the duplicate wells are considered doubtful.

på dette tidspunkt synes synes du måske at & kspread; ikke gør mere end du ville kunne håndtere med pen, papir og en lommeregner, og det kan være rigtigt, men husk at dette er et meget lille eksempel på et regneark, som udfører enkle beregninger med et fåtal af værdier. for alle rimeligt store tabeller med værdier eller data, er det meget hurtigere og nøjagtigere at bruge et regneark til at udføre beregningerne, end at gøre dem manuelt.
at this point you may think that & kspread; is doing no more than you could manage with pencil, paper and a calculator, and you could be right, but remember that this is a very small example of a spreadsheet, doing simple calculations on only a few numbers. for any reasonably amount of values or data using a spreadsheet to do the calculations is much quicker and more accurate than doing them manually.