Vous avez cherché: reklamehenvendelser (Danois - Anglais)

reglerne om uønskede reklamehenvendelser, kort fortalt
the rules on unsolicited commercial communications in short

»uønskede reklamehenvendelser,også kaldet skidtpost (»spam«)«
unsolicited commercial communications or‘spam’ ‘spam’

kommissionens meddelelse om uønskede reklamehenvendelser, også kaldet skidtpost (spam)
the communication from the commission "on unsolicited commercial communications or “spam”;

derfor benyttes i denne meddelelse termen skidtpost som en kort betegnelse for uønskede elektroniske reklamehenvendelser.
therefore, the concept of ‘spam’ is used in this communication as a shortcut for unsolicited commercial electronic mail.

den nye fremgangsmåde bygger på, at brugerne får magten til at samtykke i eller afvise at modtage reklamehenvendelser.
this new approach is based on user empowerment to consent or not to receiving commercial communications.

kommissionen vil overvåge gennemførelsen af disse tiltag i 2004, blandt andet via den uformelle gruppe om uønskede reklamehenvendelser.
the commission will monitor the implementation of these actions during 2004, including via the informal group on unsolicited communications.

diskussionsfora/arbejdsgrupper, der har til formål at udvikle eksempler til efterfølgelse, hvad angår elektroniske reklamehenvendelser.
platform/working groups to develop best practices for commercial communications.

for at skabe en klar bevidsthed om de nye regler for elektroniske reklamehenvendelser er der på kort sigt behov for en bred og vedholdende indsats vedrørende både forebyggelse og håndhævelse i alle medlemsstaterne.
in order to achieve a high level of understanding about the new do’s and don’ts with regard to commercial e-mail, broad and sustained action is needed in the short term in all member states on both prevention and enforcement.

for alle kategorier af modtagere, både fysiske og juridiske personer, forbyder direktivet direkte reklamehenvendelser, der slører eller skjuler afsenderens identitet.
for all categories of addressees, both legal and natural persons, the directive prohibits direct marketing messages, which conceal or disguise the identity of the sender.

væksten i uønskede reklamehenvendelser - ‘spam’ – har nået et punkt, hvor det skaber problemer for e-handelens og informationssamfundets udvikling.
the proliferation of unsolicited commercial e-mail, or ‘spam’, has reached a point where it creates a major problem for the development of e-commerce and the information society.

kommissionens meddelelse om uønskede reklamehenvendelser, også kaldet skidtpost (spam) — kom(2004) 28 og bull.1/2-2004, punkt 1.3.128
references:acp–eu joint position on the information societyin the context of development policy:bull.