Vous avez cherché: rentesænkninger (Danois - Anglais)

men også den monetære politik bærer sin del af ansvaret med for sene og utilstrækkelige rentesænkninger.
monetary policy does, however, bear its share of responsibility as a result of cuts in interest rates that have been too late and not enough.

pengepolitik kan gøre en hel del gennem likviditetsindsprøjtninger for at hjælpe markederne med at fungere og gennem rentesænkninger for at prøve at sætte gang i investeringerne.
monetary policy can do a great deal, by injecting liquidity to help the markets operate, and by lowering rates to try to revive investment.

det er ikke acceptabelt, at regeringer hele tiden kræver rentesænkninger af centralbanken, når de ikke gør det, de skal i deres egne lande.
it is not acceptable for governments repeatedly to adopt a high tone and demand reductions in the interest rate from the central bank when they have failed to do their own homework.

rentesænkninger, der først gennemføres et halvt år efter en konjunkturnedgangs indtræden, nytter ikke noget, når det drejer sig om at opretholde investorernes tillid.
not cutting interest rates until half a year after the start of a downturn is not helpful if the confidence of investors is to be bolstered.

det kan naturligvis fremføres, at ecb's rentesænkninger ikke var så radikale som dem, der blev truffet af f.eks. us federal reserve eller bank of england.
of course, it could be suggested that the ecb's interest rate cuts were not as radical as those taken by the likes of the us federal reserve or the bank of england.

man skal i denne fase ophøre med rentesænkninger — denne opfordring gælder også formanden for Økofin-rådet — som yderligere fører til, at euroens værdi udhules.
at this stage, we should stop reducing interest rates — this is also a request to the president-in-office of the ecofin council — as this will cause the value of the euro to fall still further.

rentesænkning
de-escalation of interest rates