Vous avez cherché: repræsentater (Danois - Anglais)

diskussionen med skolernes repræsentater.
what we have here is a first encouraging example.

der vil blive arrangeret andre høringer med repræsentater fra de to sektorer, bl.a.
the outline proposals met with unanimous approval, and the prize compe­tition will be held for the first time in 1987.

»forudsætningerne for en udbygning af dialogen og samarbejdet mellem forbrugernes, producenternes og distributionsleddets repræsentater«
"conditions for an improved dialogue and cooperation between consumer, producer and retail representatives"

kommissionen er enig med landbrugets repræsentater i, at det er nødvendigt, at andre lande med produktion og eksport inden for landbruget gør en tilsvarende indsats.
the commission agrees with the farming representatives on the need for corresponding efforts by other agricultural producing and exporting countries.

det er blevet foreslået at oprette en rådgivende forsamling sammensat paritetisk af medlemmer af parlamentet på fællesskabets side og på den anden side af repræsentater udpeget af avs-staterne.
it is proposed to set up a consultative assembly, composed of an equal number of members of parliament for the community and of representatives designated by the acp states.

dette program har været underkastet konsultationer med højtstående embedsmænd fra de nationale administrationer, med repræsentater for organisationerne på kreditområdet, industrien såvel som andre organi­sationer med interesse i dette arbejde.
the programme was submitted for con sultation to senior officials of the national authorities, to representatives of associations of credit institutions and of industry and to other interested bodies.

i øvrigt kan jeg meddele det ærede parlament, at næstformand haferkamp og jeg selv i mellemtiden har været i usa, hvor vi har haft forhandlinger med den amerikanske regerings repræsentater om hele situationen på verdensmarkedet for landbrugsprodukter.
mr contogeorgis. — (gr) with regard to the scandinavian countries i would like to say that for 1983 our relations and the quotas granted — in terms of barter, of course — have been settled.

den har som de foregående år samarbejdet med repræsentater for generaldirektorat xi (med hensyn til op hævelse af hindringerne for den fri samhandel) samt cenelec's generalsekretær.
again, as in previous years, assistance was received from representatives of directorate-general xi - in the con text of the elimination of barriers to trade - and of the secretary-general of cenelec.

kommissionen har allerede haft lejlighed til at drøfte disse vanskeligheder med repræsentater fra sektoren (især med den europæiske regionalorganisation inden for det internationale funktionær- og teknikerforbund) og med banksammenslutningerne.
it has already had the opportunity to discuss these difficulties with representatives from the sec­tor (particularly euro­fiet) and with banking associations.

under afstemninger i komitéen tildeles de stemmer, der afgives at repræsentaterne for medlemsstaterne, den vægt, der er fastlagt i nævnte artikel.
the votes of the representatives of the member states within the committee shall be weighted in the manner set out in that article.