Vous avez cherché: representativt (Danois - Anglais)

grundkravet är att ett representativt och homogent laboratorieprov erhålls.
pagrindinis reikalavimas - gauti tipinį ir homogenišką laboratorinį ėminį.

antalet anställda bör fastställas som ett representativt antal för referensperioden.
the number of employees should be determined as a representative figure for the reference period.

1.1 foton och/eller ritningar av ett representativt fordon: …
photographs and/or drawings of a representative vehicle: …

om en part byter representativt organ ska den underrätta den andra parten om detta.
a party shall notify the other party if it changes its representative body.

minst ett representativt användningsområde för det verksamma ämnet uppfyller samtliga följande kriterier:
at least one supported representative use of the active substance satisfies all of the following criteria:

om en avtalsslutande part byter representativt organ skall den underrätta den andra parten om detta.
a contracting party shall notify the other contracting party if it changes its representative body.

det ansågs därför att valet av dessa gemenskapsproducenter var berättigat och att urvalet av gemenskapsproducenter var representativt.
it is therefore considered that the selection of those community producers was warranted and that the sample of community producers is representative.

de insamlade uppgifterna kan i praktiken avse en viss dag mitt i referensperioden som bör fastställas som ett representativt värde för referensperioden.
in practice the information actually collected may refer to a particular day in the middle of the reference period that should be determined as a representative figure for the reference period.

de exporterande producenterna menade att dessa företag därför inte borde ingå i urvalet och att urvalet således inte var representativt.
the exporting producers therefore concluded that their selection in the sample was not warranted and thus that the sample was unrepresentative.

i denna förordning avses med "representativt pris" det pris som fastställs enligt bestämmelserna i artikel 2.
käesoleva määruse kohaldamisel on tüüpiline hind vastavalt artiklile 2 kehtestatud hind.

om simuleringsresultaten är godtagbara skall en kontroll på platsen utföras med användning av ett representativt avsnitt av en av de kontaktledningar som användes vid simuleringen.
if the simulation results are acceptable, a site test shall be made using a representative section of one of the overhead contact lines used in the simulation; the interaction characteristics shall be measured in accordance with en 50317:2002.

3.1.4 ett representativt fordon ska väljas ut från denna förteckning med syftet att i ömsesidig överenskommelse mellan tillverkare och ansvarig myndighet utprovas.
minn din l-iskeda, bi qbil reċiproku bejn il-manifattur u l-awtorità kompetenti għandha tiġi magħżula vettura rappreżentattiva sabiex tkun verifikata.

(42) i de synpunkter som inkommit efter meddelandet av de preliminära undersökningsresultaten hävdade några berörda parter att urvalet av gemenskapsproducenter inte var representativt.
(42) in the submissions received after disclosure of the provisional findings some interested parties claimed that the sample of community producers was not representative.

när det gäller de prov som anges i figur i.2.4 i tillägg i ska tillverkaren till den tekniska tjänst som svarar för typgodkännandeprovningarna lämna ett fordon som är representativt för den typ som ska godkännas.
for the tests specified in figure i.2.4 of annex i the manufacturer shall submit to the technical service responsible for the type-approval tests a vehicle representative of the type to be approved.

i detta syfte bör företagarna fastställa ett representativt urval för att kontrollera hur effektivt deras bedövningsmetoder fungerar, med hänsyn taget till hur enhetlig djurgruppen är och andra kritiska faktorer, såsom vilken utrustning som används och vilken personal som berörs.
for that purpose, business operators should establish a representative sample to check the efficiency of their stunning practices, taking into account the homogeneity of the group of animals, and other critical factors, such as the equipment used and the personnel involved.

hvis der ikke pä den pägreldende skibsrutedrives noget anerkendt og representativt rederiuden lor konferencen, kan sammenligningen foretages med den lavestefragtrate, der normalt af etanerkendt og representativt rederi uden for konferencen beregnes for samme eller lignende varer päen tilsvarenderute. rute.
where a threat of injury is alleged, the com mission shall also examine whether it is clearly foreseeable that a particular situation is likely to develop into actual injury. in this regard, account may also be taken of factors such as:

kn-nummer | varubeteckning | representativt pris (eur/100 kg) | säkerhet som åsyftas i artikel 3.3 (eur/100 kg) | ursprung [1] |
cn code | description | representative price (eur/100 kg) | security referred to in article 3(3) (eur/100 kg) | origin [1] |