Vous avez cherché: retsprincipper (Danois - Anglais)

grundlæggende retsprincipper
public policy

almindelige retsprincipper, sædvaneret
general principles of law, customary law

efterprøvelse vedrørende grundlæggende retsprincipper
test of public policy

jeg tror vi har fælles retsprincipper.
i think we all subscribe to the same principles of law.

stikordsregister modstrid med grundlæggende retsprincipper
index of subject-matter

terrorhandlinger og grundlæggende rettigheder og retsprincipper
terrorist offences and fundamental rights and principles

her må vi pege på de internationale retsprincipper.
we must reaffirm the principles of international law here.

bruxelles­konventionen fuldbyrdelse af retsafgørelser grundlæggende retsprincipper
failure by a member state to fulfil its obligations ­ free movement of goods ­ procedures for detention under customs control ­ goods in transit ­ industrial property right ­spare parts for the repair of motor vehicles

endnu en retssag strider mod alle retsprincipper.
a second trial contravenes all legal principles.

grundlæggende retsprincipper se under: ordre public
- judgments of courts of contracting states see: enforcement

iagttagelse af almindelige retsprincipper og særligt retssikkerhedsprincippet.
general principles of law and, in particular, the principle of legal certainty, are observed.

processerne imod journalisterne er i strid med alle retsprincipper.
the legal proceedings against the journalists fly in the face of every legal principle.

artikel 11 grundlæggende retsprincipper og internationalt ufravigelige regler
article 11 public policy and internationally mandatory rules

det er for eksempel de almene retsprincipper og især retssikkerhedsprincippet.
such rules and principles include, for example, general legal principles and in particular the principle of legal certainty.

er det ikke netop demokratiske retsprincipper vi ønsker at forsvare?
are not democratic principles of law precisely what we wish to defend?

efterprøvelsen vedrørende grundlæggende retsprincipper kan ikke foretages i forhold til kompetencereglerne
the test of public policy may not be applied to the rules relating to jurisdiction;

kommissionen mod luxembourg er grundlæggende retsprincipper (ordre public) 15.
commission v luxembourg information produced and the consequences thereof. 14

bruxelles­konventionen ­fuldbyrdelse af retsafgørelser ­intellektuelle ejendomsrettigheder til karrosseridele til automobiler ­grundlæggende retsprincipper
free movement of goods ­ common customs tariff ­ tariff heading ­cheese or casein ­ regulation (eec) no 3174/88

præjudiciel »bruxelles-konventionen —fuldbyrdelse af retsafgørelser — grundlæggende retsprincipper« (domstolens plenum)
(b) to designate for filling by women a proportion of posts in the academic sector, depending on the proportion of women among graduates, holders of higher degrees, and students, on the understanding that that proportion may not be more than half of the number of posts to be filled and that automatic priority is not given to female candidates within the meaning referred to under (a);

fællesskabsret — almindelige retsprincipper — retssikkerhed — strafferetligt legalitetsprincip — rækkevidde (jf. præmis 3840 og 44-46)
community law — general legal principles — legal certainty — nulla poena sine lege — scope (see paras 38-40, 44-46)