Vous avez cherché: retsstatslighed (Danois - Anglais)

retsstatslighed har her sejret over politisk vilkårlighed.
the rule of law has triumphed here over political arbitrariness.

det foreliggende charter bygger på principperne om demokrati og retsstatslighed.
the charter presented to us is based on the principles of democracy and the rule of law.

de skal bidrage til social markedsøkonomi, demokrati, pluralisme og retsstatslighed.
its task is to contribute to a social market economy, democracy, pluralism and the rule of law.

hr. formand, den europæiske union står og falder med legalitet og retsstatslighed.
the european union stands or falls on legality and the rule of law.

vil syrien fuldt ud anerkende israels eksistens og indføre demokrati og retsstatslighed?
will syria fully accept israel ' s existence and introduce democracy and the rule of law?

hertil hører pressefrihed, hertil hører retsstatslighed, hertil hører også tolerance over for de forskellige folkeslag og folkegrupper.
they must include press freedom, the rule of law, but also tolerance towards different nationalities and ethnic groups.

uanset de politiske mål kan uorden i retsstatslige principper aldrig motiveres med politiske mål.
irrespective of the political objectives, confusion in the principles of law and order can never be justified by political objectives.