Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ring tilbage
call back
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ring-dommen og vende tilbage til førsteinstansrettens retspraksis fra ffsa- og sic-sagerne.
which he proposes that the court of justiceshould reverse ferring and revert to the case-lawof the court of first instance in ffsa and sic.on 30 april, mr advocate-general jacobsdelivered his opinion in gemo (6), in which heproposes that a distinction should be drawnbetween two categories of case based on thenature of the link between the financing grantedand the general interest duties imposed and onhow clearly those duties are defined.
oreja aguirre ringer af institutionerne risikerer hele integrationsprocessen i unionen at gå tilbage.
krarup because we want the single currency to go ahead. that does not mean that we are unaware of their consequences for employ ment, even in the absence of the strikes and demonstrations by working people in one of europe's biggest countries, which were fuelled precisely by the economic programme imposed to satisfy the conditions.
samtidig må vi bringe de langtidsledige og folk med relativt ringe kvalifikationer tilbage i arbejde.
at the same time, we must bring the long term unemployed and people with relatively low skills back into work.
de knap så integrationsivrige lande står tilbage med et ringe alternativ, nemlig at kopiere lovgivningen uden reel medindflydelse.
those countries which are not so keen on integration are left with a poor alternative, namely that of copying the legislation without having any real say in it.
en ekspert vil så ringe tilbage og meddele spørgeren adresser mv. på nationale eller fælleseuropæiske instanser, som kan hjælpe.
those seeking advice on personal problems can contact the 'citizens first' signpost service, through either the telephone numbers given above or the internet site.
denne vejviserservice henviser alle problemer og spørgsmål til en sagkyndig i juridiske spørgsmål, som inden for højst tre arbejdsdage vil ringe tilbage og give praktiske råd om, hvordan problemet bedst kan løses.
the signpost service will refer any problem/query to a legal expert who will call back with practical advice as to how best to go about resolving the issue in a maximum of three working days.
der gives et konkret eksempel på dette i den hollandske case om sociale ydelser der køres over edb, hvor det forekommer, at personlige oplysninger opgives i telefonen, uden at der ringes tilbage eller træffes nogen andre sikker hedsforanstaltninger.
a concrete example of this insensitivity is given in the dutch case study of a computerised social assistance system where information on individual claimants may be given over the telephone without any call-back or other security precaution.