Vous avez cherché: rottefængeren (Danois - Anglais)

rottefængeren fra hameln
pied piper

de løber efter dette borgerskab som børn efter rottefængeren fra hameln.
however, the commission's work programme falls short, i feel, in many of the social policy areas where we would like to see action.

denne meget gamle skik stammer fra et eventyr, der minder om rottefængeren fra hameln.
other dates to remember: remembrance day in ettelbruck (11 november) and the local fairs and wine festivals.

jeg føler mig lidt som barnet i historien om rottefængeren fra hameln, som udviklede sig så langsomt, som ikke kunne følge med de andre børn og ikke kom ind i det forjættede land.
i feel rather like the child in the pied piper story whose progress was so slow, who could not keep up with the other children and did not enter the promised land.

vi ønsker frem for alt at beskytte unge mod personer, der forfalsker historien, og mod politiske rottefængere.
what we are most concerned with is protecting young people against the falsifiers of history and the political rabble-rousers.