Vous avez cherché: rubella (Danois - Anglais)

rubella, kongenit
rubella, congenital

rubivirus(rubella)
rubivirus(rubella)

rubella (rØde hunde)
rubella

human rubella immunoglobulin i. m.
human rubella immunoglobulin i. m.

rubella (rØde hunde) (rubellavirus)
rubella (rubella virus)

(herunder kongenit rubella-syndrom)
(including congenital rubella syndrome)

immunrespons over for rubella-vaccine var ændret signifikant.
the immune response to rubella vaccine was significantly altered.

rubella, kongenit (herunder kongenit rubella-syndrom)
rubella, congenital (including congenital rubella syndrome)

disse patienter skal monitoreres nøje for tegn på mæslinger, parotitis og rubella.
these patients should be monitored carefully for signs of measles, parotitis, and rubella.

påvisning af igm-antistof mod rubella, medmindre patienten for nylig er vaccineret
detection of rubella igm antibody in absence of recent vaccination

serobeskyttelsesraterne over for mæslinger, parotitis og rubella for det fulde analysesæt fremgår af tabel 1.
the seroprotection rates to measles, mumps, and rubella for the full analysis set are given in table 1.

m-m-rvaxpro foretrækkes til vaccination af personer som sandsynligvis er modtagelige for parotitis og rubella.
m-m-rvaxpro is preferred for vaccination of persons likely to be susceptible to mumps and rubella.

det er imidlertid muligt, at denne ændring ikke er klinisk relevant ved et 2 dosers administrationsregime med rubella-vaccine.
however, this alteration might not be of clinical relevance with the two dose immunisation schedule of the rubella vaccine.

disse undersøgelser fastslog desuden, at serokonversion som respons på vaccination mod mæslinger, parotitis og rubella var lig med beskyttelse mod disse sygdomme.
these studies also established that seroconversion in response to vaccination against measles, mumps, and rubella paralleled protection from these diseases.

der findes ingen data tilgængelige angående sikkerhed og effektivitet ved samtidig administration af hexavac med levende mæsling-, parotis- og rubella vaccine.
there are no data in regards to the efficacy and safety of concomitant administration of hexavac with measles, mumps and rubella virus vaccine, live.

personer, som sandsynligvis er modtagelige for parotitis og rubella m- m- rvaxpro foretrækkes til vaccination af personer som sandsynligvis er modtagelige for parotitis og rubella.
individuals likely to be susceptible to mumps and rubella m-m-rvaxpro is preferred for vaccination of persons likely to be susceptible to mumps and rubella.

et spædbarn, hvor kriterierne for laboratoriediagnose er opfyldt, men uden at moderen har haft rubella under graviditeten og uden nogen symptomer/kliniske fund i kategori a, vil derfor blive anmeldt som et rubellatilfælde.
an infant with positive laboratory criteria only without a history of rubella in the mother during the pregnancy and without ‘a’ clinical criteria will therefore be reported as rubella case.

denne kode anvendes ved virusinfektioner, der berører flere organsystemer (f.eks. mæslinger, parotitis, rubella, varicella, erythema infectiosum).
use this code for viral infections involving multiple organ systems (e.g. measles, mumps, rubella, varicella, erythema infectiosum).

i disse undersøgelser fremkaldte en enkelt injektion af vaccinen hi-antistoffer (hæmagglutinationinhibition) mod mæslinger hos 95 % af modtagelige forsøgspersoner, parotitisneutraliserende antistoffer hos 96 % og hi-antistoffer mod rubella hos 99 %.
in these studies, a single injection of the vaccine induced measles hemagglutination-inhibition (hi) antibodies in 95%, mumps neutralising antibodies in 96%, and rubella hi antibodies in 99% of susceptible persons.