Vous avez cherché: rumbaserede (Danois - Anglais)

rumbaserede midler
space-based assets

rumbaserede værktøjer:
space tools:

herunder rumbaserede net.
including space-based networks.

operationelle aktiviteter ud fra rumbaserede observationer:
operational activities of space-borne observations:

karakteristika ved rumbaserede observationssystemer, jf. artikel 13
characteristics of space-based observation system as referred to in article 13

fremskridt mod et harmoniseret marked for rumbaserede tjenester
progressing towards an harmonised market for space services

de samfundsmæssige virkninger af rumbaserede systemer er store.
the societal impact of space-based systems is substantial.

2.11 offentlige investeringer er drivkraften for rumbaserede aktiviteter.
2.11 public investment is what drives the space industry.

vi er fuldstændig enige med esa om gmes' rumbaserede infrastruktur.
we are in full agreement with the esa about the space-based infrastructure of gmes.

drift af verdensomspændende rumbaserede systemer og net rummer komplekse problemer.
operating global space systems and networks poses complex problems.

rumbaserede værktøjer: unionen er verdens største leverandør af udviklingsbistand.
space tools: the union is the largest provider of development aid in the world.

(3) at sikre borgernes velfærd i kraft af rumbaserede applikationer
(3) to ensure citizens’ well being derived from space-based applications

5.7 rumbaserede og jordbaserede systemer bør integreres hvilket er forudset for gmes.
5.7 space-based and ground-based systems should be integrated as is foreseen for gmes.

der anvendes både rumbaserede (dvs. satellitter) og ikke-rumbaserede installationer.
it draws on both space-based (i.e. satellites) and ground-based installations.

rumbaserede aktiver kan give borgerne et højere sikkerhedsniveau, navnlig i en udvidet union.
space-based assets can deliver a higher level of security for citizens, especially in an enlarged union.

en rumkomponent, der sikrer bæredygtige rumbaserede observationer af de i litra a) omhandlede serviceområder
a space component ensuring sustainable spaceborne observations for the service areas referred to in point (a);

der skal satses på at fremme rumbaserede løsninger til støtte for bæredygtig udvikling, især i afrika.
efforts will be pursued to promote the use of space-based solutions in support of sustainable development, particularly in africa.

den europæiske unions militærkomité har klart tilkendegivet, at rumbaserede aktiver kan være et effektivt værktøj i krisestyringsoperationer.
the european union military committee has clearly stated that space assets can be efficient tools for crisis management operations.

atm-funktionssystemets luftbårne, jordplacerede og i påkommende tilfælde rumbaserede komponenter i samarbejde med de ansvarlige parter
the airborne, ground and, if appropriate, spatial components of the atm functional system, through cooperation with responsible parties; and

rumbaseret information vil bidrage væsentligt til ikke-rumbaserede operationelle aktiviteter ved at finjustere viden og udvide dataindsamlingen10,
space-based information will contribute substantially to non-spaced-based operations by fine-tuning knowledge and broadening data collection10;