Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi ønsker ikke disse sejlende rustbunkere.
we want to prevent vessels that are no better than rusting hulks from sailing on it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
redningstjenesten ydede en god og professionel indsats, men der er imidlertid et presserende behov for en skrappere kontrol, da skibet var en rustbunke, der var registreret hos det ukrainske skibsregister, og som havde papirerne i orden.
the rescue services’ efforts and the professionalism shown were both excellent but, nonetheless, the urgent need for stricter controls has been highlighted since this ship was a rust bucket, which was registered with the ukraine register of shipping and sailing with its documents in order.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :