Vous avez cherché: rygestop (Danois - Anglais)

rygestop
stopping smoking

særprisen: rygestop
special prize: smoking cessation

rygestop og sund diæt
smoking and healthy diet

emne for en særlig pris: rygestop.
special prize topic: smoking cessation.

patienten bør fastsætte en dato for rygestop.
the patient should set a date to stop smoking.

vinderen af særprisen om rygestop modtager 3 000 eur.
the winner of the special prize on smoking cessation receives € 3,000.

nødvendigheden af passende fysisk aktivitet, rygestop og sund diæt
need for appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet

2 hører forbedret kost, bedre fysisk form og rygestop (
2 enhancing physical fitness, and quitting smoking (

undersøgelserne med hensyn til opnåelse af rygestop gav ikke ensartede resultater,
the studies in smoking cessation did not show consistent results, and the effect of zimulti in this area

derfor anbefales rygestop og undgåelse af passive rygning på det kraftigste.
therefore cessation of smoking and the avoidance of environmental tobacco smoke are strongly recommended.

· bupropion (anvendes til rygestop og til behandling af depression) ,
· bupropion (used to help stop smoking or to treat depression) ,

oplysninger om hjælp til rygestop og lignende tjenester på pakningen som en del af sundhedsadvarslen.
information on cessation services displayed on the pack as part of health warning.

rygning synes at øge hastigheden for knogletabet og kan derfor øge rygestop risikoen for knoglebrud.
stopping smokingexercisesmoking appears to increase the rate at which you lose bone and, therefore, may increase your risk of broken bones.

medarbejderne opmuntres til at deltage i rygestop- og slankeprogrammer samt sportsaktivitetergennem økonomisk støtte fra virksomheden.
stop smoking or weight loss programmes as wellas sports activities are encouraged with financial support to employees.

udvikling af innovative strategier og bedste praksis inden for metoder til forebyggelse af rygning og rygestop med fokus på unge og den erhvervsaktive befolkning
development of innovative strategies and best practices concerning prevention and cessation methods focusing on young people and working population;

rygestop har større sandsynlighed for at lykkes hos patienter, der er motiverede for at stoppe med at ryge og som modtager yderligere rådgivning og støtte.
smoking cessation therapies are more likely to succeed for patients who are motivated to stop smoking and who are provided with additional advice and support.

de to vigtigste forsøg, der undersøgte effekten af champix på rygestop, involverede 2 052 patienter (gennemsnitlig alder:
the two mains studies of the effectiveness of champix in smoking cessation involved 2,052 patients (average age:

rådet fortæller også, at det søger at beskytte den offentlige sundhed, hvilket man vil opnå gennem et rygestop, når cigaretterne bliver dyrere.
again, the council tells us that one of its aims is to protect public health and that this aim will be achieved by people giving up smoking because cigarettes are more expensive.

lg målte virkningen af behandlinger på 10 uger (et år i nogle af undersøgelserne) med hensyn til opnåelse af rygestop og tilbagefald det følgende år.
ise of the studies) on smoking cessation, and on relapses in the following year.

rygestop, med eller uden farmakoterapi, har været forbundet med eksacerbation af underliggende psykisk sygdom (f.eks. depression).
smoking cessation, with or without pharmacotherapy, has been associated with exacerbation of underlying psychiatric illness (e.g. depression).