Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
søjlenedvaskningstest
column leaching studies
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
søjlenedvaskningstest af aktivstoffet
column leaching of the active substance
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
søjlenedvaskningstest af ældet restkoncentration
aged residue column leaching
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
søjlenedvaskningstest af metabolitter, nedbrydningsprodukter og reaktionsprodukter
column leaching of metabolites, breakdown and reaction products
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
søjlenedvaskningstest skal give tilstrækkelige data til, at aktivstoffets mobilitets- og nedvaskningspotentiale kan vurderes.
column leaching studies shall provide sufficient data to evaluate the mobility and leaching potential of the active substance.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
søjlenedvaskningstest af ældet restkoncentration testens formål testen skal give tilstrækkelige data til et skøn over relevante metabolitters, nedbrydnings- og reaktionsprodukters mobilitets- og nedvaskningspotentiale.
aged residue column leaching aim of the test the test should provide sufficient data to estimate the mobility and leaching potential of relevant metabolites, degradation and reaction products.
søjlenedvaskningstest testens formål testen bør give tilstrækkelige data til at vurdere det aktive stofs og eventuelt relevante metabolitters, nedbrydnings- og reaktionsprodukters mobilitets- og nedvaskningspotentiale.
column leaching studies aim of the test the test should provide sufficient data to evaluate the mobility and leaching potential of the active substance and if possible of relevant metabolities, degradation and reaction products.
hvis det på grund af svag adsorption ikke er muligt at anvende batch-ligevægtsmetoden, skal det overvejes at udføre søjlenedvaskningstest (jf. 7.1.4.1) som alternativ metode.
where the batch equilibrium method cannot be applied due to weak adsorption, column leaching studies (see point 7.1.4.1) shall be considered as an alternative.