Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saloner
lounges
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
saloner og festivaler
salons and festivals
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det omfatter 29 saloner, fem faglige sammenslutninger og 10 fagforeninger.
a nev; union, the national union of plastic artists (snap), affiliated to the cgt, was set up in 1977.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de parisiske saloner har store vanskeligheder med at finde lokaler.
the paris salons find it particularly difficult to obtain suitable premises.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er det uundgåeligt, at der flyder blod i charlemagnes gyldne saloner?
is it inevitable that blood will run in charlemagne’ s golden halls?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
én ildslukker pr. 120 m² gulvareal i saloner, spisesaloner og lignende opholdsrum
one extinguisher for every 120 m² of gross floor area, rounded up to the next 120 m², in day-rooms, dining rooms and similar areas;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endvidere udgør saloner uden jury overalt en ukendt malers eneste chance for at vise sit arbejde.
furthermore, salons where no selection is made are the only opportunity for unknown painters to hang their work.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der kan ligeledes foreslås køb inden for rammerne af store of fentlige arrangementer (saloner).
proposals may also be made within the framework of major public events (salons).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paris og paris-området har et stort antal saloner, hvoraf nogle udelukkende består af amatører.
there are many salons, some of them entirely for amateurs, in paris and the paris area (2.1).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almindeligt tilgængelige rum: den del af apteringen, der anvendes som hall, spiserum, saloner og lignende fast indskottede rum.
public spaces are those portions of the accommodation which are used for halls, dining rooms, lounges and similar permanently enclosed spaces.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
med repræsentanter for visse fagforeninger og for visse saloner som mellemled råder de offentlige myndigheder over samtalepartnere, der udgør et forbindelsesudvalg, det såkaldte tolvmandsudvalg.
representatives of some of the unions and some of the salons have formed a committee, the committee of 12, which liaises with the authorities.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skillevægge mellem kahytter, inddelinger mellem kahytter og gange samt lodrette skillevægge, der adskiller saloner, jf. stk. 10, skal svare til klasse b15, dog for rum med sprinkleranlæg til klasse b0.
partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to section 10 shall comply with type b15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems b0.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor er beskrivelsen af et komedie-diktatur ledet af en jovial salon-revolutionær forkert.
therefore, depictions of a comic-opera dictatorship led by a jovial parlour revolutionary are false.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :