Vous avez cherché: samhandelsbetingelser (Danois - Anglais)

samhandelsbetingelser
trade conditions

nu truer man med at skære ned på hjælpen uden at give dem bedre samhandelsbetingelser.
in the meantime there are feverish attempts to achieve a breakthrough by diplomatic means.

uanset at monopolankenævnet stadfæstede monopoltilsynets afgørelse, opretholdt producenten leveringsnægtelsen over for bilka, bl.a. med den begrundelse, at bilka ikke opfyldte selskabets samhandelsbetingelser.
the monopolies appeal tribunal upheld the authority's decision,but the manufacturer continued to refuse to supply bilka, which allegedly didnot meet its conditions for approval.

bilag v indeholder en opdeling af levende dyr og animalske produkter i områder, sektorer og delsektorer, og for hvert område, hver sektor og hver delsektor er anført status over konsultationer om anerkendelse af ligestilling for parternes sundhedsforanstaltninger og de gældende samhandelsbetingelser.
annex v lists the live animals and animal product areas, sectors, or parts of sectors, and, for each area, sector or part thereof, sets forth the status of consultations regarding the recognition of equivalency of a party's sanitary measures and the applicable trade conditions.

landbrugssektoren skal være konkurrencedygtig og der skal ændringer til for at tilpasse sig vekslende omstændigheder som for eksempel eu' s udvidelse og samhandelsbetingelserne på verdensplan, men det er vigtigt, at der ydes landbrugerne en passende kompensation for de prisfald, der bliver en følge heraf.
while the agricultural sector needs to be competitive and must change to take account of varying circumstances such as eu enlargement and world trading conditions, it is important to adequately compensate farmers for the price reductions this will entail.