Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en undtagelse er det spanske sample med karakteristika lidt over gen nemsnittet.
an exception is the spanish sample of businesswomen, where the percentage of women running large firms is slightly above the average.
resultaterne indberettes i overensstemmelse med standardprøvebeskrivelsen (standard sample description (ssd)), jf. bilag iii.
those results shall be submitted in accordance with the standard sample description (ssd), as set out in annex iii.
formatet til indberetning af resultaterne af pesticidrestanalyserne er standardprøvebeskrivelsen (standard sample description (ssd)) for fødevarer og foder.
the standard sample description (ssd) for food and feed is the format of reporting the results of the pesticide residue analyses.
i den lille sample størrelse for genotypeanalyse var der en tendens mod en større hyppighed af nrti-associerede mutationer i én gang daglig versus to gange daglig abacavir regimet.
in the small sample size for genotypic analysis, there was a trend toward a higher rate of nrti-associated mutations in the once daily versus the twice daily abacavir regimens.
denne fil indeholder metadata, konfigurationsindstillinger og kortlægning som styrer hvilke segmenter der er slået til eller fra for temaet fourteen- segment- sample. svgname
this file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-sample. svg