Vous avez cherché: samvittighedsfunktion (Danois - Anglais)

rådgivergruppens hidtidige resultater berettiger ikke til, at den udøver denne samvittighedsfunktion.
the results produced by the group of advisers so far do not show that the group is fulfilling this function.

vi går principielt ind for, at mandatet forlænges, men også helt klart ind for, at parlamentets indflydelse på denne rådgivergruppe øges, at samarbejdet således styrkes, fordi vi som parlament netop også så at sige har en slags samvittighedsfunktion i den europæiske union.
we are in favour, in principle, of extending the mandate, but we are also quite clearly in favour of strengthening parliament's influence on this advisory committee, and of strengthening cooperation accordingly, because we as a parliament also have to act as a sort of conscience within the european union.