Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
help say
do not echo inputs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/ say meddelelse
/ say msg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"feel free to say no" er en antirygekampagne, som spiller på image.
"feel free to say no" should be understood as an image campaign for non-smoking.
den unge generation af tyrkere er verdensborgere med klassiske pianister og jazzpianister som fazin say og popsangere som tarkan.
from classical and jazz pianists like fazil san or pop singers like tarkan, the young generation of turks are citizens of the world.
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
af oplysninger fra det forenede kongerige og sverige fremgår det, at der efter en omstrukturering af de lokale myndigheder bør foretages en ændring af den nuværende beskrivelse af de respektive beskyttede zoner med hensyn til dendroctonus micans kugelan og leptinotarsa decemlineata say.
from information supplied by united kingdom and sweden it appears that following local government reorganisation, the current descriptin of the respective protected zones in respect of dendroctonus micans kugelan and leptinotarsa decemlineata say should be modified.
#! / bin/ sh # kører en kommando og skriver resultatet ud i konversation. port=$1; server=$2; target=$3; shift; shift; shift; $@ _bar_ while read line; do dcop $port konversation say $server "$target" "$@: $line"; done
#! /bin/ sh # executes a command and prints the output into konversation. server=$1; target=$2; shift; shift; shift; $@ _bar_ while read line; do qdbus org. kde. konversation / irc say $server "$target" "$@: $line"; done