Vous avez cherché: schertz (Danois - Anglais)

51 — i dom af 18.10.1977, sag 25/68, schertzer mod parlamentet, sml. s. 1729, præmis 38-40, og af 19.6.1992, sag c-18/91 p, v. mod parlamentet, sml. i, s. 3997, præmis 39, har domstolen for så vidt angår ensidig opsigelse af en midlertidig ansats kontrakt fastslået, at en sådan opsigelse, som er udtrykkeligt fastsat i artikel 47, stk. 2, i ansættelsesvilkårene, henhører under ansættelsesmyndighedens vide skønsbeføjelse og er begrundet i kontrakten og ikke skal begrundes.
51 — in case 25/68 schertzer v parliament [1977] ecr 1729, paragraphs 38 to 40, and case c-18/91 p v v parliament [1992] ecr i-3997, paragraph 39, the court, with regard to the unilateral termination of the contract of a member of the temporary staff considered that the justification for such termination, which is expressly provided for by article 47 of the conditions of employment, lies in the contract of employment and there is no need therefore for a statement of reasons.