Vous avez cherché: schockweiler (Danois - Anglais)

afdelingsformand mancini dommerne schockweiler og murray
mr mancini, president of chamber messrs schockweiler and murray, judges

afdelingsformand o'higgins dommerne mancini og schockweiler
thomas francis o'higgins, president of the chamber,federico mancini and fernand schockweiler, judges.

afdelingsformand o'higgins dommerne mancini og schockweiler.
chamber

• dommer f.a. schockweiler som formand for anden afdeling
rules governing working conditions in the member states: presentation of com­mission study and brief exchange of views.

i oktober 1985 blev fernand schockweiler udnævnt til dommer ved domstolen.
address by g.c. rodrfguez lglesias, president of the court of justice

afdelingsformand mancini dommerne diez de velasco, kakouris, schockweiler, kapteyn og murray
mr mancini, president of chamber messrs diez de velasco, kakouris, schockweiler, kapteyn and murray, judges

afdelingsformand koopmans dommerne o'higgins, mancini, schockweiler og diez de velasco.
t. f. o'higgins, president of chamber; f. mancini and f. a. schockweiler, judges.

afdelingsformand mancini dommerne o'higgins, diez de velasco, kakouris, schockweiler og kapteyn
federico mancini, president of the chamber,thomas francis o'higgins, manuel diez de velasco, constantinos kakouris,fernand schockweiler and paul kapteyn, judges.

1996 til den 6. oktober 1997 i stedet for fernand schockweiler, der afgik ved døden i juni 1996.
adopted on 8 july. mr romain schintgen was appointed judge to the court of justice from 11 july 1996 up to and including 6 october 1997 to replace mr fernand schockweiler, who died in june.

afdelingsformand f.a. schockweiler, dommerne g.f. mancini og t.f. o'higgins
veterinary rules for the disposal and pro­cessing of animal waste: proposal for a regulation (- > point 2.1.165); judge m. zuleeg as president of the third chamber,

jeg byder såvel dem som fru schockweiler hjertelig velkommen, og vil nu bede dem om at afgive den højtidelige forsikring, traktaterne foreskriver.
i welcome you and mrs schockweiler most cordially, and may i now ask you tomake the solemn declaration prescribed by the treaties.

anden afdeling: afdelingsformand: f.a. schockweiler dommere: g.f. mancini og g. hirsch
mr schockweiler, president of chamber mr kapteyn, mr mancini, mr kakouris, mr murray, mr hirsch and mr ragnemalm, judges.

gennem sit arbejde gav fernand schockweiler løbende beviser på sit engagement i domstolens primære mission. han var først og fremmest beskæftiget med kvaliteten og korrektheden af den retspraksis, der produceredes.
i hardly need recall here that, as a judge at the court of first instance, you wereamongst those who assistedat its christening in 1989 and that, since then, youhave performed your duties there with every success.

d anden afdeling: afdelingsformand: f.a. schockweiler; dommere: g.f. mancini og g. hirsch
reporting in broad terms on the state of the union he listed the priorities for action in each area, which would be geared to four main objectives: growth and employment; the cultural identity of europe; european security inside and outside the union: and the intergovernmental conference in 1996.

jeg havde navnlig lejlighed til at beundre hans menneskelige kvaliteter i forbindelse med vor kollega, rené joliet's dødelige sygdom, hvor schockweiler ydede joliet al sin støtte og viste stor venskabelig hengivenhed.
rising through all the ranks, you wereappointed chief government adviser in 1984 and, finally, administrator general in 1987.

præsident ole due formand for sjette afdeling federico mancini formand for anden afdeling thomas francis o'higgins formand for tredje og femte afdeling josé carlos moitinho de almeida formand for første afdeling gil carlos rodríguez iglesias formand for fjerde afdeling manuel diez de velasco førstegeneraladvokat francis jacobs dommer sir gordon slynn dommer constantinos kakouris generaladvokat carl otto lenz generaladvokat marco darmon dommer rené joliet dommer fernand schockweiler generaladvokat jean mischo dommer fernand grévisse dommer manfred zuleeg generaladvokat walter van gerven generaladvokat giuseppe tesauro dommer paul kapteyn
gil carlos rodriguez iglesias, president of the first chamber manuel diez de velasco, president of the fourth chamber francis jacobs, first advocate general sir gordon slynn, judge constantinos kakouris, judge carl otto lenz, advocate general marco darmon, advocate general ren6 joliet, judge

12 — j.c. moitinho de almeida: »la notion de juridiction d’un etat membre (article 177 du traité ce)«, i mélanges f. schockweiler, baden-baden, nomos verlagsgesellschaft, s. 463, 464 og 478, bemærker, at udviklingen i fællesskabets retspraksis skaber en vis tvivl, som domstolen bør afklare.
12 — moitinho de almeida, j.c., ‘la notion de juridiction d´un etat membre (article 177 du traité ce)’, mélanges f. schockweiler, baden-baden, nomos verlagsgesellschaft, pp. 463, 464 and 478, observes that the development of community caselaw has given rise to a number of uncertainties which the court must resolve.