Vous avez cherché: selskabet tegnes af en direktør (Danois - Anglais)

en direktør.
a director.

centret ledes af en direktør.
the centre shall be headed by a director.

c) en direktør.
(c) a director.

programkontoret består af en direktør og personale.
the programme office shall be composed of an executive director and supporting staff.

en direktør med eget personale
a director and his/her staff;

fællesforetagendet ledes af en bestyrelse og en direktør.
the bodies of the joint undertaking shall be the governing board and the director.

en direktør og dennes personale.
a director and his or her staff.

c) en direktør og en vicedirektør.
(c) a director and deputy director.

agenturet ledes af en direktør, som udnævnes af bestyrelsen.
the agency is headed by a director appointed by the administrative board.

om: udnævnelse af en direktør for kommissionens kontor i athen
subject: appointment of the director of the commission's athens office

en direktør kan ikke vælges til bestyrelsesformand.
these companies are the danish companies which

der arbejdes nu på at udpege en direktør.
further steps have been taken on the appointment of the executive director.

organet forvaltes af en styrelseskomité og en direktør, som kommissionen udpeger.
the agency shall be managed by a steering committee and a director appointed by the commission.

organet forvaltes af en styrelseskomité og en direktør, som udpeges af kommissionen.
the agency shall be managed by a steering committee and a director appointed by the commission.

et selskabs aktier kan ikke tegnes af selskabet selv.
the shares of a company may not be subscribed for by the company itself.

agenturet ledes af en direktør, der handler uafhængigt i udøvelsen af sine funktioner.
the agency shall be managed by its director, who shall act independently in the exercise of his functions.

5. a) centret ledes af en direktør, der udnævnes af ambassadør udvalget .
5. (a) the centre shall be headed by a director appointed by the committee of ambassadors.

centret ledes af en direktør, der udnævnes af avs/eØf-ambassadørudvalget. valget.
the centre shall be headed by a director appointed by the acp-eec committee of ambassadors.

b) centret ledes af en direktør, der udnævnes af ambassadørudvalget ved denne konventions ikrafttræden.
(b) the centre shall be headed by a director appointed by the committee of ambassadors as from the entry into force of this convention.

centret ledes af en direktør, der bistås af en assisterende direktør; begge udnævnes af udvalget.
the centre shall be headed by a director assisted by a deputy director, both of whom shall be appointed by the committee.