Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
') nederlandene yder en særlig selskabsskattelempelse fra og med kapitalandele på 5 %.
' the netherlands grant this inter-company tax concession where the holding is as low as 5 %.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rent faktisk yder nogle medlemsstater allerede på grundlag af bilaterale aftaler eller unilaterale bestemmelser den særlige selskabsskattelempelse ved lavere kapital-
in reality some member states have already granted the same corporation tax privilege where the holding is lower, on the basis of bilateral agreements or
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i henhold til artikel 35a i lov om indkomstskat ydes der en støttemodtager en selskabsskattelempelse på 100 % over et tidsrum af fem på hinanden følgende år, hvorefter denne har mulighed for at ansøge om en skattelempelse på 50 % i en yderligere femårs periode.
according to section 35a of the income tax act, an aid beneficiary is granted a corporate tax credit of 100 % over a period of five consecutive years and afterwards, it has the possibility to apply for a further tax credit of 50 % during the subsequent five years.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i belgien har disse virksomheder siden 1983 inden for rammerne af en af kommissionen godkendt særordning nydt godt af en særlig skatteordning med en betydelig selskabsskattelempelse og fritagelse for flere afgifter (kapitaltilførselsafgift, ejendomsskat, rente- og udbytteskat).
since 1983, under a special scheme approved by the commission, these undertakings qualified in belgium for a substantially reduced corporate tax base and for various exemptions (registration duty on capital injections, property tax, withholding tax).
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :