Vous avez cherché: selvlukkende (Danois - Anglais)

selvlukkende
self-closer

selvlukkende dør
self-closing door

selvlukkende ventil
self-sealing valve

kontraventiler og selvlukkende klapventiler:
check valves and non-return valves:

selvlukkende ventil. trykklasse pn 10
automatic shut-off valves (pn10)

tap eller selvlukkende ventil defekt.
tap or self sealing valve defective.

afspærringshaner eller selvlukkende ventiler defekte
defective isolation taps or self-sealing valve

rummet skal have selvlukkende branddøre med samme brandklassestandard.
self-closing fire doors of the same fire integrity standards shall be fitted in the enclosure.

ventilen neden for skueglasset skal være af en selvlukkende type.
the valve at the lower end of the pipe shall be of a self-closing type;

8 kahytsdøre i klasse b-inddelinger skal være af selvlukkende type.
8 cabin doors in "b" class divisions shall be of a self-closing type.

kahytsdøre i klasse b-inddelinger skal være af selvlukkende type.
cabin doors in ‘b’ class divisions shall be of a self-closing type.

.8 kahytsdøre i klasse b-inddelinger skal være af selvlukkende type.
.8 cabin doors in 'b`-class divisions shall be of a self closing type.

1 dørene skal være selvlukkende og kunne lukkes mod en hældning på 3,5°.
1 the doors shall be self-closing and be capable of closing with an angle of up to 3,5° opposing closure.

skal være selvlukkende og må ikke være forsynet med anordning til at holde dem åbne, såfremt døren i åben tilstand kan spærre vejen for passagererne i nødsituationer
shall be self-closing, and shall not be fitted with any device to hold it open if, when open, it could obstruct passengers in an emergency,

dørene skal være selvlukkende og kunne lukkes mod en hældning på 3,5o. lukkehastigheden skal om nødvendigt kontrolleres, således at unødig fare for personer undgås.
the speed of closure shall, if necessary, be controlled so as to prevent undue danger to persons.

pejlrørenes udmundinger skal være forsynet med selvlukkende afblændingsanordninger og en selvlukkende kontrolhane med lille diameter neden for afblændingsanordningen, så det kan kontrolleres, førend afblændingsanordningen åbnes, at der ikke er brændselsolie i røret.
the termination of sounding pipes are fitted with self-closing blanking devices and with a small-diameter self-closing control cock located below the blanking device for the purpose of ascertaining before the blanking device is opened that oil fuel is not present.

hængslede branddøre i trapperum, i skotter i lodrette hovedzoner og i afgrænsninger til kabysser, som normalt står åbne, skal være selvlukkende og kunne udløses fra et centralt kontrolrum og fra et sted ved siden af døren..
hinged fire doors in stairway enclosures, main vertical zone bulkheads and galley boundaries which are normally kept open shall be self-closing and be capable of release from a central control station and from a position at the door..

enhver forbindelse mellem det lokale , hvori udtagningen af organer og den videre behandling finder sted , og slagtelokalet med undtagelse af en lille aabning , der udelukkende et beregnet for slagtede dyr , skal vaere forsynet med en selvlukkende doer ;
any communication between the evisceration and preparation room and the slaughter room other than the narrow opening through which only slaughter poultry may pass must have an automatically closing door;

3 andre døre end maskinelt betjente vandtætte døre skal være således indrettet, at de lukker sikkert i tilfælde af brand i det pågældende rum ved hjælp af en maskinelt betjent lukkeanordning, eller de skal være selvlukkende døre, der kan lukke mod en hældning på 3,5° og har en fejlsikker holdekroganordning med fjernbetjent udløsningsanordning.
3 doors other than power-operated watertight doors, shall be so arranged that positive closure is assured in case of fire in the space, by power-operated closing arrangements or by the provision of self-closing doors capable of closing against an inclination of 3,5° opposing closure and having a fail-safe hold-back facility, provided with a remotely operated release device.