Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tyskland hjalp med at evakuere tyske statsborgere og borgere fra mindst 18 andre eu-lande med charterbusser fra byen sendai.
germany helped evacuate german nationals and at least 18 other eu citizens by chartered bus from the city sendai.
de idéer, der fremlægges i meddelelsen, bør være udgangspunktet for yderligere dialog med eu's medlemsstater, europa-parlamentet, regionsudvalget, det europæiske Økonomiske og sociale udvalg og andre interessenter (civilsamfundet, den akademiske verden, den private sektor), samt med internationale partnere og fn-systemet om den videre udformning af denne dagsorden frem mod topmødet i sendai.
the ideas presented in this communication should serve as basis for further dialogue with eu member states, european parliament, committee of the regions, european economic and social committee, and other stakeholders (civil society, academia, private sector) as well as international partners and the un system on how to further shape this agenda in the preparatory process to the sendai summit.
