Vous avez cherché: sender_username_1 har inviteret dig til yout... (Danois - Anglais)

% 1 har inviteret dig til en% 2 point kamp
%1 has invited you for a %2 point match

vi har inviteret alle grupper.
we have to take firm decisions!

jeg har inviteret alle mine venner.
i've invited all my friends.

jeg har inviteret formanden for ecb til at deltage i denne drøftelse.
i have invited the president of the ecb to join us for this discussion.

perfekt til youtube, facebook og familien
perfect for youtube, facebook and family

overførsel til youtube (kræver registrering)
youtube™ upload (registration required)

formanden for den videnskabelige komité kan derfor deltage, når bestyrelsen har inviteret denne til at deltage.
therefore, the chairperson of the scientific committee can attend when invited to do so by the management board.

vi har inviteret ham gentagne gange. hvorfor kommer han ikke?
i think it is obvious why this amendment is necessary.

der er imidlertid ikke tale om, at vi har inviteret præsident fujimori til at besøge europa-parlamentet.
moreover, the similarity with the roman empire does not stop there. just like that empire, our continent is suffering from a decline in population.

afslutningsvis kan jeg oplyse, at jeg har inviteret premierminister allawi til at deltage i det europæiske råds møde den 5. november.
to that end, the member states are asked for a contribution and it is also examined to what extent a contribution from the cfsp budget is possible.

først vil jeg gerne sige, at det ikke er mig, der har inviteret denne gruppe.
first of all, i did not invite the group, and i have already told the press that i do not agree with all that the group said.

der er ingen tvivl om, at den bliver eksklusiv, når man har inviteret medlemmerne til et tidspunkt, hvor de ikke er til stede.
of course it is going to be exclusive as an invitation to members if it is held on a day when members are not in the place of work.

kunne de fortælle mig, hvem der har inviteret den, og om den officielt har mødt formanden?
secondly, we very much agree with mr von wogau that the directive could be extended to cover the

jeg minder om, at samme præsidium har inviteret lech waleza, og at han modtog en stor hyldest den dag.
and those over there, accomplices of the red army . . .

jeg bifalder, at kommissæren nu har inviteret parlamentsmedlemmer, herunder undertegnede, til at bidrage til reformen af den specifikke budgetpost for samfinansiering med ngo'er.
i welcome the fact that the commissioner has now invited meps, including myself, to contribute to the reform of the specific ngo co-finance budget line.

afkryds dette felt hvis du gerne vil modtage information om spillere der inviterer dig til at spille.
check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.

eesti pank og den europæiske centralbank inviterer dig til at være med til at udbrede information om euroen i estland.
eesti pank and the european central bank invite you to join forces with them to spread information about the euro in estonia.

men hr. arafat er inviteret hertil af en gruppe i par lamentet, ligesom andre grupper har inviteret andre personligheder. jeg respekterer gruppens beslutning.
mr president, you said, and rightly so, that this house had taken resolutions in the discussions and that we should indeed involve the plo in a dialogue to bring peace to this region.

formanden. — lad mig kort svare hr. wurtz og de andre talere, at intet organ i parlamentet officielt har inviteret hr. sawimbi.
president. — permit me to say briefly, by way of reply to mr wurtz and the other members who have spo­ken on this point, that none of parliament's bodies has invited mr savimbi officially.

- hr. formand, det er en skamplet på europa-parlamentet, at det har inviteret colombias præsident, Álvaro uribe vélez, til at besøge parlamentet i morgen.
mr president, it is a disgrace for the european parliament to receive the president of colombia, Álvaro uribe vélez, tomorrow with honours.