Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
til underskrift
for signing
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kopi sendt til
copied
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svar sendt til:
replies sent to:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Åbn fil til underskrift
open file to sign
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anmodninger sendt til:
requests sent to:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nøgle brugt til underskrift:
key used for signing:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nøglen kan bruges til underskrift.
the key can be used for signing.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kontraktdokumentet tilsendes ordremodtageren til underskrift.
the contraa document shall be submitted to the successful tenderer for signature.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne aftale ligger klar til underskrift.
the agreement is ready to be signed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kontrakten udarbejdes og tilsendes forslagsstillerne til underskrift.
contract prepared and sent to proposers to sign.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han forelægger dem for de pågældende dommere til underskrift.
members of the court of first instance are hereinafter referred to as 'judges'.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forslagsstillerne underskriver kontrakten og returnerer den til kommissionen til underskrift.
proposers sign contract and send it back to commission for signature.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontrakterne foreligger kun til underskrift på ét sprog, der vælges af kontraktpartnerne.
contracts are prepared for signature in only one language, as chosen by the contract partners.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle partnerne underskriver da disse kopier og sender dem tilbage til kommissionen til underskrift.
the partners should then all sign these documents before sending them back to the commission for signing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den 29. november 1993 modtog agenturet den planlagte kontrakt mellem kle og bnfl til underskrift.
on 29 november 1993 the agency received for signature the contract proposed by kle and bnfl.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :