Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salgspris
selling price
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
salgspris:
price:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den seneste salgspris i fællesskabet for identiske eller lignende produkter, forudsat at prisen ikke er påvirket af en indbyrdes afhængighed mellem køber og sælger, eller såfremt en sådan pris ikke kendes
the recent selling price in the community of identical or similar products, provided that this has not been influenced by the relationship between buyer and seller, or, where this is not known,
- den seneste salgspris i faellesskabet for identiske eller lignende produkter, forudsat at prisen ikke er paavirket af en indbyrdes afhaengighed mellem koeber og saelger, eller saafremt en saadan pris ikke kendes
- the recent selling price in the community of identical or similar products, provided that this has not been influenced by the relationship between buyer and seller, or, where this is not known,
genindfoeres en art foraedlingsprodukter ikke, er den vaerdi af disse produkter, der benyttes ved anvendelsen af vaerdinoeglemetoden, den seneste salgspris i faellesskabet for identiske eller lignende produkter, forudsat at prisen ikke er paavirket af en indbyrdes afhaengighed mellem koeber og saelger.
where one type of compensating product is not reimported, the value of such products for the purposes of the value scale shall be the recent selling price in the community of identical or similar products, provided such price is not influenced by a relationship between the buyer and seller.
værdien af hvert af de forskellige forædlingsprodukter, der benyttes ved anvendelsen af værdinøglemetoden, er den seneste pris ab fabrik i fællesskabet, eller den seneste salgspris i fællesskabet for identiske eller lignende produkter, forudsat at priserne ikke er påvirket af en indbyrdes afhængighed mellem køber og sælger.
the value of each of the different compensating products to be used for applying the value scale shall be the recent ex-works price in the community, or the recent selling price in the community of identical or similar products, provided that these have not been influenced by the relationship between buyer and seller.