Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
national park stødpudezone 826.531 - kornoplagringsfaciuteter i bakke- og bjergområder
reproductive health services in palpa district 920 000 royal bardia national park buffer zone 826 531 grain storage facilities in hill and mountain areas (50 150 000) in nepalese rupees
den beskyttede lokalitet klassificeres som en nationalpark (national park) i henhold til iucn-klassifikationssystemet.
the protected site is classified as a national park under the iucn classification scheme.
i 1991 offentliggjorde de irske myndigheder en plan om opførelse af et besøgscenter i mullaghmore i burren national park i det vestlige irland.
the secretary general of the commission replied to those letters by a single letter dated 2 february 1995 in which he reconfirmed the refusals of the requests made to the directorates general xi and xvi and reiterated the grounds relied upon by the commission.
kommissionen følger nøje drøftelserne igennem sine kontakter med department of wildlife and national parks.
the commission is closely following the discussions through its contacts with the department of wildlife and national parks.
f. der henviser til, at elefanterne i dette område forårsager betydelige ødelæggelser af det naturlige miljø, især i chobe national park,
considering that in this region the elephants cause considerable damage to the natural environment, thus deteriorating the chobe national park,
sächsische schweiz national park trafikforvaltningsstratcgi dresden "intermobil" trafikbegrænsningsplan bæredygtig transport og turismemarkcdsforingsstratcgi i elbcndalcn tilbudspakkcr med offentlige transportmidler for turister i dresden by
sächsische schweiz national park traffic management strategy dresden intermobil traffic reduction plan the elbe valley sustainable transport and tourism marketing strategy dresden city tourist public transport promotion packages
e. der henviser til, at elefanttætheden i den nordlige del af botswana, især i chobe national park, anslås at være steget til ca. 54 000 dyr,
e. observing that the density of elephants in the northern part of botswana, in particular in chobe national park, is estimated to have increased to approximately 54 000 animals,
ligesom partschbetænkningen påpeger betydningen af landmandens rolle med hensyn til at pleje bjerglandskabet i alperne, kan jeg bekræfte på baggrund af min personlige erfaring som medlem af lake district national park authority, at nøjagtig det samme er tilfældet der.
you can go to any airport during the summer and secpeople sleeping on benches because of the disgraceful way in which they are treated.
i det andet projekt fokuseres på to vigtige skovområder i slugter - et i wye-dalen på grænsen mellem england og wales, og et andet i peak district national park i det nordlige england.
the second project focuses on 2 important ravine woodlands one in the wye valley on the border between england and wales, the second in the peak district national park in northern england.
c) direkte tildeling af en kontrakt: i et tilfælde med et efru projekt, hvor der blev ydet støtte til bygning af tilkørselsveje og belysning ved indgangen til en national park, tildelte støttemodtageren arbejdet direkte.
(c) direct award of contract: in the case of an erdf project for the building of access roads and light constructions at the entrances of a national park, the beneficiary directly awarded works.
en ny undersøgelse af økonomiske værdier af tre national parker iwales har netop viste at parkerne omfatter næsten 12.000 arbejdspladser og har en årlig indkomst på ca. € 250 mio.
a recent survey of the economic value of three national parks inwales concluded that the parks supported nearly 12,000 jobs and produced a total income of ca €250 million a year.
e. (ter f ce b to e i r tfl, at chobe national park i det nordlige botswana, hvad angår dens vandmssmmcsir, der er forbundet med zambesifloden, er fuldstændig afhængig af chobe-fio-
e. considering that the chobe national park in northern botswana is fully dependent on the chobe river for its water resources, which is a river connected with the zambese river system,
til sidst, hr. formand, for at disse arter ikke skal uddø, mener jeg, at det- ud over at den smertefulde jagt på dem bliver begrænset- er muligt, såvel på euplan som på nationalt plan, med økonomisk støtte, med forholdsregler, at fremme nationale parker, parker på euplan, fredede skove, så disse pelsproducerende arter, og endog yderst pelsproducerende, kan få nemmere ved at reproducere sig.
finally, in order to ensure that such species do not disappear, i think that as well as restricting their cruel hunting, it is possible at both a community and a national level to promote reserves, by means of subsidies and other measures. there could be reserves at a community level and national parks, which would make it easy to propagate those species which are fur-bearing and, indeed, exceedingly fur-bearing.