Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serokonverteringsrate
seroconversion rate
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serokonverteringsrate (95 % ci)*
seroconversion rate (95%ci)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de 2 % er således et konservativt skøn over den forventede månedlige serokonverteringsrate.
therefore 2 % is a conservative estimation of the expected monthly rate of seroconversion.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
seroprotektionsrate * † serokonverteringsrate † serokonverteringsfactor † * anti- ha ≥ 1: 40
seroprotection rate* † seroconversion rate† seroconversion factor† * anti-ha ≥ 1:40
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det skønnes, at den årlige serokonverteringsrate i et inficeret område normalt er på 20 %.
it has been estimated that 20 % is the normal annual rate of seroconversion in an infected zone.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det antages, at den årlige serokonverteringsrate i et område, hvor der er foretaget vaccination, normalt er på 10 %.
it has been assumed that 10 % is the normal annual rate of seroconversion in a vaccinated zone.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den totale serokonverteringsrate blev beregnet til 97% inklusive de dårlige resultater med batch p5139 i undersøgelsen udført af thabaut og meyran.
10 total of 1,158 subjects also participated in an evaluation of the immune response.an overall seroconversion rate of 97% was calculated, including the low performance result of batch p5139 in the study by thabaut and meyran.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
da den samme batch blev anvendt i en anden sammenlignende dobbeltblind randomiseret undersøgelse, iagttoges en serokonverteringsrate på 100% hos de 54 vaccinerede personer.
when the same batch was used in another comparative double-blind randomized study, a 100% seroconversion rate observed in the 54 vaccinees.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
efter immunisering efter den hurtige plan er der observeret en serokonverteringsrate på 99 % 7 dage efter den anden i.m.-vaccination.
after immunisation with the rapid schedule a seroconversion rate of 99% has been observed 7 days after the second i.m. vaccination.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anti- ha- antistof seroprotektionsrate * † serokonverteringsrate † serokonverteringsfaktor † * anti- ha ≥ 1: 40
anti-ha antibody seroprotection rate* † seroconversion rate† seroconversion factor† * anti-ha ≥ 1:40
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
5 anti- ha- antistof seroprotektionsrate * † serokonverteringsrate † serokonverteringsfactor † * anti- ha ≥ 1: 40
seroconversion rate† seroconversion factor† * anti-ha ≥ 1:40
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i alt 453 personer modtog enten den ikke- stabiliserede gul feber- vaccine eller en konkurrerende gul feber - vaccine, og serokonverteringsrate og bivirkningsprofil for de to vacciner svarede til hinanden.
a total of 453 subjects received either the non-stabilised yellow fever vaccine or a competitive yellow fever vaccine and the seroconversion rate and adverse event profile was similar.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mens serokonverteringsraten for skoldkopper var lige høj i alle forsøgene (97, 9% til 99, 8%), er det ikke vist at serokonvertering korrelerer godt til beskyttelse.
while the seroconversion rate for varicella was uniformly high (97.9% to 99.8% across all studies), seroconversion has not been shown to correlate well with protection.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :