Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
man foretager sig noget.
action is being taken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de har sat sig noget for!
you really have plans.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
europæerne forventer sig noget andet.
europeans expect something better than this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kan man forestille sig noget sådant?
does this seem possible?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det siger noget.
that is quite revealing.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ingen siger noget.
nobody is saying anything.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
så vil jeg ikke sige noget.
in that case i shall not put my question.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kan de sige noget derom?
can you say anything about this?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det siger noget om situationen.
that says something about the situation there.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
kan de sige noget mere herom?
could you say a little more about this?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rådet kan ikke sige noget derom.
the council cannot make any comment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
lad mig sige noget til hr.cappato.
during the nazi era, he carried out experiments on children with serious mental handicaps.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan kommissæren måske sige noget herom?
might the commissioner be prepared to say something more on this issue?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kan kommissær monti sige noget mere herom?
can commissioner monti tell us a little bit more about this?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
formanden. — Ønsker kommissionen at sige noget?
does the commission wish to say
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
måske kunne rådets repræsentant sige noget herom.
the latter proposal seeks to prohibit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kvinder vil ikke, siger nogen.
women do not want to. some say.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :