Vous avez cherché: sjösättningsanordning (Danois - Anglais)

kommissionen konstaterar att varvet har förbundit sig att omedelbart säga upp hyresavtalet för slipen b1 om det skulle börja använda en ny sjösättningsanordning.
indeed, should the yard start using a new launching facility, the commission notes that it has undertaken to immediately discontinue the renting agreement concerning slipway b1.

genom 2009 års omstruktureringsplan begränsas den framtida kapaciteten hos den återstående slipen eller någon annan sjösättningsanordning som varvet kan komma att använda till omkring 100000 kbt.
the 2009 restructuring plan ensures that the future capacity of the remaining slipway or of any other launching facility that the yard would be using is limited to approximately 100 thousand cgt.

(288) stängningen av två av tre slipar och åtagandet att inte använda mer än en sjösättningsanordning samtidigt som den tekniska kapaciteten begränsas till omkring 100000 kbt skingrar kommissionens tvivel i det avseendet och gör att kapacitetsminskningen är tillräckligt långtgående för att ge varvets konkurrenter en meningsfull kompensation.
(288) the closure of two slipways out of three and the undertaking not to use more than one launching facility while limiting technical capacity to around 100000 cgt allay the commission's doubts in this respect and ensure that the capacity reduction is sufficiently far-reaching to provide meaningful compensation for the yard's competitors.

(287) vidare har varvet förbundit sig att inte använda mer än en sjösättningsanordning - den befintliga slipen b1 eller någon annan sjösättningsanordning som varvet kan komma att förvärva eller på annat sätt ha tillgång till - samtidigt.
(287) furthermore, the yard has undertaken not to use more than one launching facility at any given time, either the existing b1 slipway or any other launching facility the yard may acquire or otherwise have at its disposal.