Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
syntetiske skæreolier
synthetic machining oils
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
let bionedbrydelige skæreolier
readily biodegradable machining oil
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
brugte halogenholdige skæreolier (ikke emulsioner)
waste machining oils containing halogens (not emulsioned)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mineralske, halogenholdige skæreolier (ikke emulsioner og opløsninger)
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
der skal ligeledes betales olieaffaldsafgift af transformatorolier og olier til afbrydere, skæreolier, skylleolier samt formolier og hydrauliske olier.
the waste oil charge shall also be paid on transformer and circuit breaker oils, cutting, cleansing and mould release oils and hydraulic oils.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sådanne olier i form af emulsioner i vand eller blandet med vand, fx hidrørende fra spild, vask af lagertanke eller fra anvendelse som skæreolier ved maskinelt arbejde.
such oils in the form of emulsions in water or mixtures with water, such as those resulting from oil spills, storage tank washings, or from the use of cutting oils for machining operations.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
man kan f.eks. forestille sig en casekontrol undersøgelse af per soner med strubekræft, hvor alle disse cancerpatienter kan huske, hvorvidt de har været udsætfor skæreolier.
in other words, you want to know whether smoking could be a full or partial alternative explanation for the association you may find between exposure and disease.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sådanne olier i form af emulsioner i vand eller blandet med vand, f.eks. hidrørende fra spild, vask af lagertanke eller fra anvendelse som skæreolier ved maskinelt arbejde.
such oils in the form of emulsions in water or mixtures with water, such as those resulting from oil spills, storage tank washings, or from the use of cutting oils for machining operations.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det britiske arbejdsmiljøinstitut (hse) har i samarbejde med shell oils og en gineering employers' federation (eef) udsendt en ny vejledning om skæreolier.
the hse, in cooperation with shell oils and eef, has launched new guidance on metalworking fluids.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilberedte smøremidler (herunder skæreolier, gevindløsningspræparater, antirust- og antikorrosionspræparater og præparater til frigørelse af støbeforme, på basis af smøremidler) samt præparater, af den art der anvendes til olie- eller fedtbehandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer, med undtagelse af produkter, der som karaktergivende bestanddele indeholder 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler
lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :