Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vælg radius til gaussisk skærpning her. pixelen i centrum tælles ikke med. for at opnå fornuftige resultater bør radiussen være større end afvigelsen. hvis du bruger en radius på 0 vælger skærpningsoperationen en passende radius.
select here the radius of the sharpen gaussian, not counting the center pixel. for reasonable results, the radius should be larger than deviation. if you use a radius of 0 the sharpen operation selects a suitable radius.
for at beskytte de europæiske forbrugeres sundhed og på samme tid bevare det indre markeds enhedskarakter, varslede kommissionen den 18. juli 1994 en skærpning af forholdsreglerne mod kvægsygdommen bse (bovine spongiform encephalopathy).
with a view to safeguarding both the health of european consumers and the unity of the single market, the european commission announced on 18 july stricter measures against 'mad cow' disease, or bovine spongiform encephalopathy (bse).
omfatter: - boring, drejning, udfræsning, bearbejdning, høvling, finpolering, rømning, afretning, savning, slibning, skærpning, svejsning, splejsning etc. i forbindelse med metalemner
this class includes: - boring, turning, milling, eroding, planing, lapping, broaching, levelling, sawing, grinding, sharpening, welding, splicing, etc. of metal work pieces