Vous avez cherché: skal kun indsendes til en instans (Danois - Anglais)

forslag skal indsendes til:
proposals should be sent:

indsendes til:
labour visit

ansøgningerne indsendes til
the main forms of aid are:

kandidaturene indsendes til...
nominations shall be addressed to...

men de skal indsendes til kommissionen af de
the costs of adapting workplaces for the handicapped can also be defrayed.

ansøgninger om invalidepension skal indsendes til sssi.
applications for invalidity pension should be made to the sssi.

indsendes til nærmeste salgskontor
return to the nearest sales and subscriptions office

ansøgninger skal indsendes til projektkoordinatorens nationale kontor.
applications can be made to the national agency of the project coordinator.

oplysninger, der skal indsendes til tilsynet – artikel 35
information to be provided for supervisory purposes - article 35

indsendes til: europa-parlamentets
in its 1991 report, the court of auditors concludes that 'additionality' and better management are the prerequisites for the increased impact sought by the structural funds.

anmodninger om godtgørelse skal indsendes til sygekassen sammen med de
applications for refund must enclose the original of the receipted invoices and should be sent to the sickness fund office ('caisse de maladie').

Årsrapporten skal indsendes til kommissionen senest den 31. januar.
the annual report shall be submitted to the commission by 31 january at the latest.

en instans af valgrind kører allerede.
there is already an instance of valgrind running.

denne overenskomst skal indsendes til det af hver medlemsstat udpegede register.
the contract must be filed at the registry designated by each member state.

ansøgningen skal indsendes til den rådgivende læge ved dit gensidige forsikringsinstitut sammen med en kopi af fødselsattesten.
• treatment of certain mental illnesses, tuberculosis, cancer, etc.;

(der skal kun indsendes én kopi sammen med alle kopierne af forslaget)
(one copy only must be sent together with all the copies of the proposal)

ansøgningerne om støtte skal indsendes til de nationale myndigheder (se bilag):
applications for assistance must be sent ti the competent national authorities (see annex): either between 1 january and 38 april the decision is then taken by 31 december either in the second quarter of the year, the decision being taken before 30 june of the following year

ansøgninger om disse stipen­dier skal indsendes til de ansvarlige undervisningsmyndigheder i ansøge­rens hjemland.
applications should be submitted to the responsible educational authority of the country in question.

den endelige forsøgsrapport skal indsendes til vurdering, uanset om forsøgets formål er opfyldt.
the final study report will be submitted for assessment whether the objective of the study has been met.

denne instans kan være en instans, der foretager skattekontrol.
that authority may be a tax inspection body.