Vous avez cherché: skatteanliggender (Danois - Anglais)

førstesekretær (skatteanliggender)
mr william funnell first secretary (customs questions) mrs funnell

samarbejde i skatteanliggender
cooperation in taxation matters

anden ambassadesekretær (skatteanliggender)
mrs maria sarantiti second secretary (fiscal affairs)

skatteanliggender er meget problematiske.
fiscal matters are very problematic.

john norris førstesekretær (skatteanliggender)
mr john norris first secretary (fiscal questions)

standarder for god forvaltningspraksis i skatteanliggender
good governance standards in tax matters

de er selvstyrende i skatteanliggender). gender).
they have a fiscal autonomy).

maria sarantiti første ambassadesekretær (skatteanliggender)
mrs maria sarantiti first secretary (fiscal affairs)

anden ambassaderåd (skatteanliggender, agromonetære anliggender)
mr apostólos chronis second counsellor (fiscal and agrimonetary questions) mrs chronis

fru maria sarantiti anden ambassadesekretær (skatteanliggender)
mrs maria sarantiti second secretary (fiscal affairs)

en grænsearbejders ret til ligebehandling kan også gælde i skatteanliggender.
the ability of frontier workers to rely on the right of equal treatment can also apply to questions of income tax.

parlamentet på øen man har eneret til at lovgive om skatteanliggender)
the isle of man parliament has sole right to legislate on fiscal matters).

vi har bemærket, at skatteanliggender f.eks. er blevet til en anstødssten.
we have seen that matters of taxation, for example, have become stumbling blocks.

de europæiske fællesskabers domstols retspraksis i skatteanliggender får større og større betydning.
the case law of the european court of justice on tax matters is gaining in importance.

arbejdet fortsætter med andre initiativer under handlingsplanen for yderligere at øge gennemsigtigheden i skatteanliggender.
work continues on other action plan initiatives, to further increase transparency in tax matters.

andre faktorer, som det igangværende samarbejde om skatteanliggender, kan det også være relevant at se på.
other factors, such as ongoing cooperation on tax matters, may also be relevant to consider.

dette udgør tillige en markering imod de i debatten tilbagevendende krav om afskaffelse af konsensus i skatteanliggender.
this also marks our reservation against the demands, so often recurring in the debate, to abolish consensus in matters of taxation.

side om side hermed fremme princippet om god forvaltningspraksis i skatteanliggender og støtte kampen mod skatteunddragelse på internationalt plan.
in parallel, promote the principles of good governance in tax matters and support fight against tax evasion at international level;

dette udgør tillige en markering imod de i debatten tilbagevendende krav om afskaffelse af konsensus i skatteanliggender. liggender.
this has been reflected in the excessive catches of target species and the permitted bycatch of protected species - especially herring - being fairly regularly ex ceeded.

som de er opmærksomme på og i modstrid med vores fælles ønsker, blev kravet om enstemmighed i rådet opretholdt for skatteanliggender.
as you are aware, contrary to our common wishes, the requirement of unanimity in council was retained for tax matters.