Vous avez cherché: skatteprocent (Danois - Anglais)

skatteprocent
tax

implicit skatteprocent
implicit tax rate

skatteprocent for lavtlønnede
tax rate on low-wage earners

marginal skatteprocent:39
marginal effective tax rate39:

marginal effektiv skatteprocent
marginal effective tax rate

indikator 6: skatteprocent for lavtlønnede
indicator 6 : tax rate on low-wage earners

indikator 4: marginal effektiv skatteprocent
indicator 4 : marginal effective tax rate

marginal (og gennemsnitlig) effektiv skatteprocent
marginal (and average) effective tax rate

gennemsnitlig skatteprocent for lavtlønnet, enlig lønmodtager
average tax rate for a low-paid single earner

den samlede skatteprocent faldt i 1998 til 47,5 %.
the overall rate dropped to 47,5 % in 1998.

den gennemsnitlige skatteprocent på arbejde er imidlertid stadig for høj.
the average rate of taxation of labour is still too high, however.

først fra 2001 var den samlede skatteprocent kun på 30,5 %.
it is only since 2001 that the overall tax rate has been 30,5 %.

endelig må de økonomiske følger af en nedsat national skatteprocent, som
finally, the financial consequences of a reduction of the national tax rate for undertakings in the region must not be offset by aid or subsidies, declared or resulting

vi har en høj skatteprocent, hvilket jeg tidligere har været tilhænger af.
we have high taxation, which i used to be in favour of.

særlig ordning med hensyn til skatteprocent (4%) for almennyttige foreninger.
specific rate (4%) for associations pursuing an object for the public good.

den nedsatte skatteprocent har medført en uforudset gevinst på 43 mio. dkk i perioden.
that reduction in the rate of tax resulted in an unforeseen gain of dkk 43 million over the period.

den gennemsnitlige skatteprocent er et mål for det beskæftigelsesfremmende element i skatte- og understøttelsessystemerne.
the average tax rate is one measure of the incentives/disincentives to employment included in tax and benefit systems.

figur 4: skatteprocent for en enlig, der tjener 67 % af en gennemsnitlig produktionsarbejders løn
graph 4: tax rate for a single person on 67% of the apw

fra 1981 til 1995 skønnes den indirekte skatteprocent faktisk af være steget fra 35% til 42%.
in fact, the implicit tax rate is estimated to have increased from 357c in 1981 to 427c in 1995.

for zurich ligger den samlede skatteprocent f.eks. på mellem 11,1% og 30,2%.
in the case of zurich, for instance, the combination of the various rates produces an overall tax rate of between 11,1% and 30,2%.