Vous avez cherché: skibsforbindelser (Danois - Anglais)

forsyningspligtydelse i relation til skibsforbindelser
maritime services involving public service obligations

¡ndreeuropæiske og andre internationale skibsforbindelser.
during the year a total of ecu 3.7 bn went to these transport tens.

oprettelse af nye intermodale skibsforbindelser uk-f-p.
conducting a feasibility study for setting up new intermodal maritime services uk-f-p.

om: fly- og skibsforbindelser mellem korsika og det franske fastland
subject: air and sea links between corsica and mainland france changing and we have put forward proposals to that end.

den pågældende støtteforanstaltning vedrørte igangsætningsstøtte til udvikling af nye jernbane- og skibsforbindelser.
the aid measure in respect of which the procedure was initiated concerned start-up aid for the development of new rail and maritime services.

for at nå disse mål bør den moderne infrastruktur, herunder såvel havne som skibsforbindelser, udbygges yderligere.
to achieve these goals modern infrastructure, including ports as well as ships, must be further improved.

der er trodts alt et meget udbredt net af skibsforbindelser. der sikrer forbindelsen mellem disse lande og storbritannien.
anything that can bring people closer together more easily and more speedily is worth the trouble.

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne efter etableringen af de første direkte fly- og skibsforbindelser mellem de to sider af taiwanstrædet
declaration by the presidency on behalf of the eu following the launch of the first direct air and sea links between the two shores of the taiwan strait

sejlende motorveje: skibsforbindelser med hyppige og regelmæssige afgange og veltilrettelagte havnefaciliteter, der kan aflaste vejnettet i økologisk følsomme egne.
the motorways of the sea: maritime services featuring frequent and regular departures with adapted port services to relieve congestion in ecologically sensitive regions;

nordvesteuropa er der en koncentration af store havne, som tegner sig for hovedparten af europas internationale skibsforbindelser. disse havnes funktionelle bagland om­fatter praktisk talt hele europa og overlapper i vidt om­fang hinanden.
(279) competition between the cities and the regions for investment is increasing, and for some the maintenance or reestablishment of competitiveness is a major and importantchallenge.

desuden bør der ydes en tillægsstøtte til dækning af omkostningerne ved omladning og transport fra transitøer eller indladning til endelige bestemmelsessteder på øer i gruppe a eller gruppe b, hvortil der ikke findes direkte eller regelmæssige skibsforbindelser fra hovedlandet.
furthermore, an additional aid should be granted to cover costs of re-loading and transport from islands of transit or loading to islands of final destination belonging to group a or group b where direct shipment from the mainland is not possible or regular.

siden 1875 har linjefarten været organiseret i linjekonferencer, dvs. sammenslutninger af rederier, som sørger for godstransport med faste, annoncerede skibsforbindelser til ensartede eller fælles priser på bestemte geografiske ruter.
since 1875, liner shipping has been organised in liner conferences, i.e., associations of maritime carriers providing cargo transportation of scheduled, advertised services upon uniform or common rates on particular geographical routes.

det er begrundelsen for, at visse skibsforbindelser, navnlig dem, som giver mulighed for at komme uden om de flaskehalse, som alperne og pyrenæerne udgør, bør indgå i det transeuropæiske net på lige fod med motorveje og jernbaner.
for this reason, certain shipping links, particularly those providing a way around the bottlenecks in the alps and pyrenees, should be made part of the trans-european network, just like motorways or railways.

strækning med skibsforbindelse
waterway section of journey