Vous avez cherché: skift til engelsk tilstand (Danois - Anglais)

skift til tilstand
switch to mode:

skift til basal tilstand
switch to basic mode

skift til "følg mus tilstand".
switch to "follow mouse mode".

skift til "udvalgsvindue- tilstand".
switch to "selection window mode".

skift til
data view.

skift til...
switch to..

skift til tale
switch to speech

skift til voksen tilstand: normalt grænseflade
toggle the grown-up mode: normal interface

japansk til engelsk
japanese to english

start op i lokal tilstand, men tillad skift til ekstern tilstand
start up in local mode, but allow switching to remote mode

hvorefter reporterne igen oversatte til engelsk.
that, in a nutshell, is what i came to tell you today.

de er ved at blive oversat til engelsk.
translations into english are already underway.

rapporten oversættes til engelsk, fransk og tysk.
the report will be translated into english, french and german.

den første vedrører kun oversættelsen fra tysk til engelsk.
we have discussed this with the other groups.

nedenstående afsnit er oversat til engelsk i originalteksten)
the following paragraph is a translation)

medlemmerne skal have tilbundsgående kendskab til engelsk eller fransk.
the members shall have an in-depth knowledge of english or french.

lord bethell oversatte to af aleksandr solsjenitsyns bøger til engelsk.
lord bethell translated two books by alexander solzhenitsyn into english.

formanden. — det kan være, at oversættelsen til engelsk er forkert.
the absolute majority required for election is therefore 144 votes.

- vand- og jorderosion er oversat til engelsk og udkommer snarligt.
- gardens and orchards of africa - water and soil loss have been translated into english and are to be published very shortly.

f.eks. tolkes finsk først til engelsk og først derefter til græsk.
for example, finnish is interpreted first into english, say, and only then into greek.