Vous avez cherché: skillelinjer (Danois - Anglais)

eu kan ikke overleve med nye skillelinjer.
the european union cannot survive with new demarcation lines.

jeg er også imod uhensigtsmæssige partipolitiske skillelinjer.
i am also against improper political divides in partisan terms.

ingen udvidelsesscenarier må føre til nye skillelinjer i europa.
no enlargement scenario is to be allowed which would lead to new dividing lines in europe.

der trækkes ikke nye skillelinjer gennem det europæiske kontinent.
new dividing lines will never cross the european continent again.

vi må undgå at rejse nye mure og skillelinjer på verdensplan.
we must avoid setting up new walls and barriers across the world.

mangfoldigheden i medlemsstaternes energiregnskaber afslører store skillelinjer mellem dem.
the differences between the member states' energy balances reveal major fault lines between them.

det europæiske råd erkender, at der stadig findes skillelinjer i irak.
the european council recognises that divisions remain within iraq.

udvalget arbejder harmonisk på tværs af vore nationale og politiske skillelinjer.
the committee works in a harmonious way across our national and political divisions.

den er i højere grad fragmenteret langs kulturelle, sproglige og nationale skillelinjer,
more fragmented markets along cultural, linguistic and national lines

det blev derfor konkluderet, at alle varetyper havde overlappende anvendelsesformål uden klare skillelinjer.
it was therefore concluded that all product types had largely overlapping applications with no clear dividing lines.

til dette formål kan kortlægningsmetoden opstille skillelinjer inden for de enkelte vt-felter.
for this purpose, the mapping methodology could set thresholds by s&t field.

skillelinje
screen line