Vous avez cherché: skinhead handler om en dreng ved navn joe (Danois - Anglais)

det handler om en europæisk livsmodel.
i am talking about a european way of life.

det ene handler om en integreret produktpolitik.
the first revolves around an integrated product policy.

det handler om en veritabel kulturel forandring.
what is needed is a genuine cultural transformation.

hr. formand, det handler om en foreløbig protokol.
we hope that will be included in the next and final stage of this regulation.

den europæiske union handler om en vision for fremtiden.
this european union is about a vision for the future.

første del handler om en modernisering af den europæiske tjenestemandsstand.
the first part is about modernising the european public service.

vi vil se, at det her handler om en meget delikat sag.
we must admit that this is a very delicate subject.

men det handler om en retsstatslig måde at betragte dette system på.
it comes down to how this system is seen under the rule of law.

det handler om en uforholdsmæssig og urimeligt grusom afstraffelse af en ung mor.
it is about a disproportionate and gratuitously cruel punishment against a young mother.

de handler om noget andet: om en latent og skjult handelskrig.
they are about something else: a disguised and covert trade war.

den handler om de kritiske faktorer, der afgør,om en virksomhedsetablering lykkes.
itoffers 20 examples of proven good practice across europe, withproject contact details.

mit spørgsmål handler om en situation, som faktisk er mulig og ganske nærliggende.
my question relates to a situation that is wholly feasible and quite practical.

for det andet skal afgørelserne, som handler om en effektivisering af beslutningstagningssystemet, være holdbare.
secondly, the solutions to making the decision-making process more effectual must be sustainable.

der er anmodet om en række afstemninger ved navn, som de ser af mit bundt papirer her.
you did ask for the floor on a point of order.

min gruppe vil anmode om en afstemning ved navn, for at vi kan se, hvordan alle stemmer.
my group will be asking for a rollcall vote to see how everybody votes.

jeg er kommet til dem fra palæstina med et spørgsmål, jeg blev stillet af en dreng ved navn luay, der har mistet sit syn som følge af bomberne.
i have come to you, ladies and gentlemen, from palestine bearing a question by a boy named luay who lost his eyesight because of bombs.

det nuværende ungdomsprogram ophører i 2006, og dette forslag handler om det opfølgende program ved navn aktive unge, der gælder for perioden 2007-2013.
i wish to give my wholehearted support to the ‘ youth in action'community programme.

man taler ofte om en lavemissionsøkonomi, hvilket handler om at nedbringe co2-emissionerne.
the former is usually coined as "low-carbon economy", which refers to reducing co2 emissions.

jeg besøgte for nylig cairneyhill primary school i nærheden af dunfermline i skotland, og en dreng ved navn douglas henvendte sig til mig for at rejse en sag om en eritreisk pige ved navn rima andmariam.
i recently visited cairneyhill primary school near dunfermline in scotland and i was approached by a boy called douglas, who wanted to raise the case of an eritrean girl called rima andmariam.

det, jeg vil sige, er meget kort og handler om noget helt andet, end det vi taler om: en kendt kvinde ved navn aung san suu kyi er blevet løsladt i burma, som nu hedder myanmar.
i wish to refer briefly to a matter which is quite different from that which we are considering: mrs aung san suu kyi has been released in burma — now called myanmar.