Vous avez cherché: skoven var sort (Danois - Anglais)

du har da sagt, at skoven var kæmpestor! !
“the forest ought to cover all of this land!” !”

det var sort uheld, at det skete i belgien.
it was just bad luck that it happened in belgium.

mulige grupper var sort, indisk, pakistansk, bang­ladeshisk og kinesisk.
groups included black, indian, pakistani, bangladeshi and chinese.

skovene var denne gang den store forhindring.
the forests proved to be the major stumbling block this time round.

bevarelse af de tropiske skove var en ny prioritet i 1991.
conservation of tropical forests was a new priority this year.

det fremgik af undersøgelsen, at omkring 90 96 af alle varmtvalsede bredbånd, som importeredes fra de berørte lande var sorte bredbånd.
the invest igation showed that black coils covered around 90 96 of all hotrolled coils imported from the countries concerned.

i artikel 2 i det fælles beslutningsforslag nævnes de seneste angreb. i antwerpen blev oulemata niangadou myrdet den 12. maj 2006, fordi hun var sort, sammen med lille luna, som hun passede.
article 2 of our joint motion for a resolution mentions the most recent ones: in anvers, on 12 may 2006, oulemata niangadou was murdered because she was black, together with little luna for whom she was caring.

det fremgik af undersøgelsen, at omkring 90 % af alle varmtvalsede bredbånd, som importeredes fra de berørte lande var sorte bredbånd.
the investigation showed that black coils covered around 90 % of all hotrolled coils imported from the countries concerned.

desværre var det dårligt vejr- der var sorte skyer, og det regnede, lynede og stormede- så flyet begyndte at ryste.
unfortunately, the weather was dreadful- black clouds, rain, lightning, storms- and the plane began to toss about.