Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i irland: »industrial and provident societies«;
in ireland: industrial and provident societies,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i irland: »credit unions« og »friendly societies«
in ireland, credit unions and the friendly societies,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
· pan- european federation of regulatory affairs societies (pefras)
· pan-european federation of regulatory affairs societies (pefras)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der tilbydes også opsparingsmuligheder gennem »building societies« (byggesparekasser). ser).
this concerns longterm savings plans (law 65.997 of 29 november 1965).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der skal så vidt muligt gøres brug af glossaret over terminologi, som international federation of teratology societies er ved at udvikle.
the glossary of terminology under development by the international federation of teratology societies shall be considered where possible.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionens politik afspejler bl.a. afgørelsen truffet i sagen mod international confederation of societies of authors and composers.
among other aspects, the commission's policy reflects the decision taken in respect of the international confederation of societies of authors and composers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
international electrical commission og international association of classification societies arbejder for tiden på industrielle standarder, der i fremtiden kan overvejes af imo.
the international electrical commission and international association of classification societies are currently working on industry standards, which can, in the future, be considered by the imo.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der eksisterer ikke desto mindre ca. 270 forsørgelsesforeninger (friendly societies), der yder deres medlemmer sygesikring.
there are nevertheless still some 270 friendly societies, which provide health insurance for their members.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kommissionen bekendt med, at de forskellige nationale sammenslutninger af cøliakipatienter, som er samlet i association of european coeliacs societies, er alvorligt bekymrede over denne
the commission is aware of the difficulties which such a change in composition could bring for coeliacs, since the present community provisions on food labelling do not make it possible to inform consumers about the presence of gluten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den mere specifikke ret til at stifte foreninger for private organisationer er fastlagt i selskabsloven og i lovgivningen for »industrial and provident societies«.
the more specific right to form associations for non governmental organizations is set out in the companies acts and in the industrial and provident societies legislation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktier i britiske og irske »building societies«, bortset fra aktier af egenkapitallignende art, som er omfattet af artikel 2, betragtes som indskud.
shares in united kingdom and irish building societies apart from those of a capital nature covered in article 2 shall be treated as deposits.
recommendations of the second joint task force of european and other societies on coronary prevention "publiceret i atherosclerosis 140 (1998) 199- 270.
recommendations of the second joint task force of european and other societies on coronary prevention” in atherosclerosis 140 (1998) 199-270.
de europaeiske standarder en 45004 og en 29001 tillige med iacs-standarderne (international association of classification societies) udgoer en tilstraekkelig garanti for kvaliteten af organisationernes praestationer;
whereas en 45004 and en 29001 standards combined with international association of classification societies (iacs) standards constitute an adequate guarantee of performance quality of organizations;
de europæiske standarder en 45004 og en 29001 tillige med iacs-standarderne (international association of classification societies) udgør en tilstrækkelig garanti for kvaliteten af organisationernes præstationer.
whereas en 45004 and en 29001 standards combined with international association of classification societies (iacs) standards constitute an adequate guarantee of performance quality of organizations;