Vous avez cherché: sorteres som blØd plast (Danois - Anglais)

blød plast
non-rigid plastic

— et helstøbt stel af gennemfarvet, blød plast, som tillader bøjning af stængerne, og
- a simple frame, made of a single piece of coloured artificial plastic material which is sufficiently flexible to allow the sides to be bent, and

testen er godkendt, hvis mindst 90 pct. af de testede sedler sorteres som ægte og i god stand.
the test is passed if at least 90% of the banknotes tested are sorted as genuine and fit.

hvis man skal kunne sælge produkter som blød nougat på smagen, må man bruge smør.
mr van miert (s). — (nl) i am grateful to the com missioner for this fairly detailed answer.

solbriller til børn, bestående af : — et helstøbt stel af gennemfarvet, blød plast, som tillader bøjning af stængerne, og
­ a simple frame, made of a single piece of coloured artificial plastic material which is sufficiently flexible to allow the sides to be bent, and

targretin forefindes som blød kapsel til indtagelse gennem munden.det leveres i hvide plasticflasker indeholdende 100 kapsler.
targretin is available as soft capsules for oral use in a white plastic bottle containing 100 capsules.

identifikation af sorter som oprindelige og i det væsentlige afledte sorter
identification of varieties as initial or essentially derived,

skyggen fra det marokkanske monarki er lige så sort som en måneløs nat.
the shadow of the moroccan monarchy is as dark as a moonless night.

desuden omtales offentlighedens deltagelse i udarbejdelsen af lovgivning som" blød" lovgivning i Århus-konventionen.
in addition, public participation in the preparation of legislation is referred to as soft law under the aarhus convention.

der foreligger ogsaa en hindring, naar der er tale om en sort, som allerede
there is another impediment where, in the case of a variety which has already been entered:

det samme vil vi dog ikke sige om de typer træ sorter, som dette direktivforslag medtager.
naturally the directive will have to be amended again if we acquire new data on these.

støjen er ikke sort som brændselsolie eller ætsende som kemisk affald, men den er lige så skadelig som disse.
noise is not as black as oil, or as acrid as chemical waste; yet it is just as harmful, in condensed form.

(bifald) de sorte, som i tusindvis forsvinder i fængslerne?
the prospective building of the channel tunnel is welcome as bringing us closer together.

a) den i overvejende grad er afledt af den oprindelige sort eller af en sort, som selv i overvejende grad er afledt af den oprindelige sort
(a) it is predominantly derived from the initial variety, or from a variety that is itself predominantly derived from the initial variety;

»resistent kartoffelsort«: en sort, som under dyrkning i væsentlig grad hæmmer udviklingen af en bestemt population af kartoffelcystenematoder
‘resistant potato variety’ means a variety that when grown significantly inhibits the development of a particular population of potato cyst nematodes;

men de bør også beskyttes mod narkotika, herunder mod stoffer, nogle vover at betegne som" bløde stoffer".
but we must also protect it against drugs, including the drugs some people dare describe as 'soft '.