Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sorteringsrækkefølge for billeder
image sorting & order
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
derfor er undervisning og uddannelse uløseligt for bundet med økonomiske og sociale levevilkår.
at the same time we must not lose sight of the need to solve the immediate problems facing the society in wich they live by enabling them to make the transition from school to active life smoothly.
det kan imidlertid også behandle en klage fremsat af enkeltpersoner vedrørende uberettiget ekskludering fra for bundet.
it can also hear a complaint by an individual of unjustified expulsion from the union.
"udsigterne til en snarlig tiltrædelse er især i Østeuropa for bundet med store forhåbninger.
since the 1970s the eu's policy on women's rights has gradually emerged as a positive force in the campaign to improve the situation of women across europe.
arias cañete portugiser, brito capelo, hvis navn har været for bundet til arten siden 1864.
dalsass introduced in 1985, for which we have had to wait until today, when the situation really is no longer ideal.
8. efter min opfattelse ville det skabe et højt niveau for bunden kapital i transportforetagender, hvilket ville være uacceptabelt.
in my view, this would create a high level of immobilised transport undertakings capital, which would be unacceptable.
den er bange for, at europa er for centraliseret, for fjern og for, at dens økonomiske politik er for bundet af regler.
it is an added personal pleasure for me to be able to wel come him as my party leader and i very much do so.
afgørende faktorer, såsom alder, børn og uddannelseskvalifikationer, er for bundet med markante forskelle i erhvervsfrekvens, især blandt kvinder.
key factors, such as age, motherhood and educational qualifications, are linked to significant variations in patterns of activity rate, especially among women.
(1942) er medlem af forretningsudvalget og den daglige ledelsefor gewerkschaft erziehung und wissenschaft (gew) samt leder af for bundets uddannelsespolitiske afdeling.
born in 1942, is the managing member of the board of the education and science union (gew) and head of the education policy department.