Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de tidligere sovjetrepublikker må ligeledes holde sammen eller gå ned enkeltvis.
for example, many of the amendments that we passed here led to delay in the council of ministers, such as on the subject of atypical work.
korea rumÆnien spanien tjekkoslovakiet tyrkiet ungarn unionen af socialistiske sovjetrepublikker Østrig
france ireland italy netherlands united kingdom austria bulgaria canada czechoslovakia hungary india japan republic of korea mexico poland romania spain turkey union of soviet socialist republics yugoslavia
omkring vores grænser har vi forbindelser til de østeuropæiske lande og de tidligere sovjetrepublikker.
around our borders we have relations with the eastern european countries and with the former soviet countries.
når kina, rusland og de tidligere sovjetrepublikker til træder wto og gats, vil markedsmulighederne øges betydeligt.
mail-order firms will be interested in any restrictions on the cross-border supply of products, as will agents who work on a fee basis.
hr. formand, ligesom i mange andre tidligere sovjetrepublikker forløber reformprocessen i belarus møjsommeligt.
mr president, as in many other republics of the former soviet union the process of reform in belarus is proving difficult.
både kommissionen og hr. kittelmann henviser til de katastrofale følger for de tidligere sovjetrepublikker af sovjetunionens opløsning.
both the commission and mr kittelmann draw attention to the disastrous consequences of the break-up of the soviet union for the former soviet republics.
der har været næsten 100 udvekslingsbesøg af unge fra de nordafrikanske lande, frade tidligere sovjetrepublikker og fra latinamerikanske lande.
nearly 100 exchange visits have been organized with young people from the maghreb countries of north africa, republics of the former soviet union and from the latin american states.
den udelades ligeledes i forbindelse med lån til unionen af suveræne stater — den tidligere union af socialistiske sovjetrepublikker.
unfortunately, the community which i represent has become the dioxin dustbin of the world.
"eu's rolle og forbindelser med de fem tidligere sovjetrepublikker i centralasien: civilsamfundets bidrag"
the eu's role and relationship with the five fsu states in central asia : the contribution of organised civil society
fuldstændig benævnelse : unionen of socialistiske sovjetrepublikker kortform : sovjetunionen (og ikke"ussr") forkortelse : ussr
full name : union of soviet socialist republics shorter name : soviet union (not "ussr"). abbreviation : ussr.